John Scalzi, c’est le bien. Comme tout le monde en ce début de XXIè siècle, vous vous êtes entendu dire et répéter jusqu’à la nausée qu’il vous fallait sortir de votre zone de confort, injonction qui est devenue le nouveau Graal du développement personnel et professionnel. Ne pas sortir de sa zone de confort serait … Lire la suite L’interdépendance, Tome 2 : Les Flammes de l’Empire – John Scalzi
The Quantum Magician est le premier livre de Derek Künsken. Il a eu du succès. D’ailleurs, il sort en France chez Albin Michel Imaginaire le 26 février 2020, sous une traduction de Gilles Goullet et le titre Le Magicien quantique. Tout livre dont le titre comporte le mot « quantique » sans être précédé de … Lire la suite Le Magicien quantique – Derek Künsken
[Une première version de cet article a été publiée dans la revue Bifrost n°93 en Janvier 2019.] Publié en Chine en 2010, traduit en anglais par Ken Liu sous le titre Death’s End en 2016, le roman de Cixin Liu devient La Mort immortelle dans la traduction depuis le chinois par Gwennaël Gaffric chez Actes … Lire la suite La Mort immortelle – Cixin Liu
Slow Bullets est une longue novella (192 pages) d’Alastair Reynolds, publiée en 2015 et récipiendaire du prix Locus du meilleur roman court en 2016. Le texte n’a pas reçu l’honneur d’une traduction française à ce jour quand bien même j’ai ouï-dire que les droits avaient été achetés il y a un bon moment déjà. Alastair … Lire la suite Slow Bullets – Alastair Reynolds
Dois-je encore présenter Audrey Pleynet ? Si vous êtes un habitué de ce blog (oh, ça va hein, je sais qu’il y en a), vous vous souvenez que je vous ai parlé de sa nouvelle Citoyen+, de son recueil Ellipses, et que je lui avais posé quelques questions auxquelles elle avait répondu. Sinon, il est … Lire la suite Fille de l’espace – Audrey Pleynet
Le moins qu’on puisse dire est que la série de l’Interdépendance de l’auteur californien John Scalzi a connu un lancement radieux puisque le roman qui en constitue le premier tome, The Collapsing Empire (2017) a décroché le prix Locus du meilleur roman de science-fiction en 2018. Il a été suivi de la publication de The … Lire la suite L’interdépendance, Tome 1 : L’Effondrement de l’Empire – John Scalzi
Le Bureau des sabotages est un cycle de Frank Herbert qui comprend les deux célèbres romans L’Etoile et le fouet et Dosadi. Je vous propose une série de deux articles consacrés à ce cycle pour en fournir un éclairage global et, je l’espère, une grille de lecture originale. Si un roman comme L’étoile et le … Lire la suite Le Cycle des Saboteurs [1/2] : L’Etoile et le fouet – Frank Herbert
Je vais râler. Inlassablement, le site Tor.com dans sa rubrique all fiction nous propose de découvrir en ligne des nouvelles en langue anglaise d’auteurs souvent renommés, parfois débutants talentueux. C’est le lieu de toutes les expérimentations, là où se dessinent les nouvelles tendances, là où s’annoncent le présent et l’avenir des genres de la SF … Lire la suite In Xanadu – Lavie Tidhar
Le vaisseau spatial générationnel, on y retourne. En 2002, Ursula Le Guin publie le recueil The Birthday of the World and other stories. Il est traduit et publié en 2006 sous le titre L’anniversaire du monde dans la collection Ailleurs et demain chez Robert Laffont. On y trouve Paradis perdus, une novella d’une centaine de pages … Lire la suite Paradis perdus – Ursula Le Guin
Si vous passez régulièrement sur ce blog, vous savez que j’aime occasionnellement parler de vieux textes appartenant à l’histoire de la SF, certains devenus des classiques, d’autres moins connus. La sortie ces dernières semaines des romans Aurora de Kim Stanley Robinson et L’incivilité des fantômes de Rivers Solomon a ramené dans l’actualité littéraire l’un des … Lire la suite Un classique : Lungfish – John Brunner
L'épaule d'Orion 