Il y a quelques jours, la liste des œuvres nommées pour le prix Hugo 2020 a été annoncée. Elle est consultable en suivant ce lien. Mis à part les deux titres de Ted Chiang tirés du recueil Exhalation, je n’ai lu aucun des textes sélectionnés. Vous le savez sans doute, le prix Hugo est administré … Lire la suite Shiva dans l’ombre – Nancy Kress
Le 15 janvier dernier, alors que nous vivions encore dans un monde insouciant, je vous parlais de Zima Blue, une belle nouvelle bleue d’Alastair Reynolds, tirée du recueil Beyond the Aquila Rift publié chez Gollancz en 2017 et qui regroupe vingt nouvelles et novellas. C’est dans ce même recueil que j’ai lu une novella de … Lire la suite Diamond Dogs – Alastair Reynolds
Après Idols de Ken Liu et Test 4 Echo de Peter Watts, voici Brother Rifle de Daryl Gregory, une troisième nouvelle issue de l’anthologie Made to Order : Robots and Revolution éditée par Jonathan Strahan. Il s’agit là encore d’une nouvelle assez sombre. Le caporal Rashad Williams est en rééducation. Deux ans auparavant, une balle lui … Lire la suite Brother Rifle – Daryl Gregory
Plongé dans une lecture en parallèle de l’essai Comment parle un robot ? de Frédéric Landragin et de l’anthologie de hard-SF Made to Order : Robots and Revolution de Jonathan Strahan, je continue mon exploration des intelligences artificielles telles que les chercheurs en informatique-linguistique et les auteurs de science-fiction la conçoivent en 2020. Après la superbe nouvelle … Lire la suite Test 4 Echo – Peter Watts
Le hasard faisant parfois magnifiquement les choses, je reçois la dernière anthologie de hard-SF dirigée par l’infatigable Jonathan Strahan, Made to Order : Robots and Revolution, alors que je suis plongé dans la lecture de l’essai Comment parle un robot ? de Frédéric Landragin dans la collection Parallaxe du Bélial’ (je vous en parle ici). … Lire la suite Idols – Ken Liu
Le mois dernier, je vous parlais de The Slipway, une nouvelle de Greg Egan publiée dans le recueil Instantiation sorti assez discrètement en format électronique en Janvier. Il s’agissait d’une mise en bouche, car j’avais laissé de côté le plat principal du recueil. Bien que ce ne soit pas forcément une habitude chez lui – … Lire la suite La trilogie Bit Players – Greg Egan
The Quantum Magician est le premier livre de Derek Künsken. Il a eu du succès. D’ailleurs, il sort en France chez Albin Michel Imaginaire le 26 février 2020, sous une traduction de Gilles Goullet et le titre Le Magicien quantique. Tout livre dont le titre comporte le mot « quantique » sans être précédé de … Lire la suite Le Magicien quantique – Derek Künsken
Il y a quelques jours, le 23 Janvier, est sorti discrètement, et en format électronique uniquement, un recueil de nouvelles en anglais de l’auteur australien de science-fiction Greg Egan sous le titre Instantiation. Ne me demandez plus de présenter Greg Egan. Si vous venez sur ce blog sans jamais avoir entendu parler du pape de … Lire la suite The Slipway – Greg Egan
Le 13 février 2082, jour du Premier Contact, 65 536 lucioles brûlent dans le ciel, remplissant de hurlements une grande partie du spectre électromagnétique. Cela n’aura duré que quelques secondes. L’humanité s’est fait photographier le pantalon en bas des chevilles. Et en cette fin de siècle, la photo de famille n’est pas belle à voir. … Lire la suite Cycle Blindopraxia – Peter Watts
[Une première version de cet article a été publiée dans la revue Bifrost n°93 en Janvier 2019.] Publié en Chine en 2010, traduit en anglais par Ken Liu sous le titre Death’s End en 2016, le roman de Cixin Liu devient La Mort immortelle dans la traduction depuis le chinois par Gwennaël Gaffric chez Actes … Lire la suite La Mort immortelle – Cixin Liu
L'épaule d'Orion 