« Attention, chef-d’œuvre », avait prévenu Jean-Daniel Brèque. Le trois fois récipiendaire du Grand Prix de l’Imaginaire et du prix Cyrano pour son travail de traduction, lui qui a tout lu et tout traduit, de Poul Anderson à Stephen King, en passant par Margaret Atwood et Lucius Shepard, ne tarissait pas d’éloge à la suite de sa … Lire la suite Rossignol – Audrey Pleynet
La semaine passée, lors d’un weekend chez des amis, j’ai rencontré un professeur de philosophie avec lequel nous avons longuement discuté et échangé nos points de vue sur le roman Dune de Frank Herbert. De par sa renommée mais aussi sa complexité, ce roman est certainement l’un des plus discutés et commentés. En d’autres termes, … Lire la suite 7 livres de science-fiction qui vous feront réfléchir
Un article publié le 15 décembre 2021 sur le site The Hollywood Reporter, et repris un peu partout depuis, a annoncé l’intention de Denis Villeneuve de se lancer, une fois qu’il en aura fini avec Dune, dans une adaptation cinématographique du roman de Sir Arthur C. Clarke, Rendez-vous avec Rama. Il n’en fallait pas plus … Lire la suite Un classique : Rendez-vous avec Rama – Arthur C. Clarke
Le 21 Septembre, est sorti chez Glénat Macbeth, roi d’Écosse – Tome 02 : Le Livre des fantômes. Il s’agit du second volume du diptyque signé Thomas Day et Guillaume Sorel, respectivement à la plume et aux pinceaux, adaptant en bandes dessinées le drame de William Shakespeare. Pour rappel, Thomas Day est écrivain de science-fiction et … Lire la suite Une BD : Macbeth, roi d’Écosse – Tome 2: Le Livre des fantômes – Thomas Day et Guillaume Sorel
Il s’agit de l’évènement littéraire de la rentrée, à tout le moins dans le microcosme de la science-fiction de langue française. La Nuit du Faune est le deuxième roman de Romain Lucazeau qui nous arrive cinq ans après Latium, publié par Gilles Dumay en 2016 chez Denoël, et qui avait fait grand bruit. C’est tout … Lire la suite La Nuit du Faune – Romain Lucazeau
Il y a un mois, les éditions Albin Michel Imaginaire me proposaient de lire le tome 1 de Gnomon de Nick Harkaway. Je le dévorai. Pire, je n’hésitai pas à crier au génie de façon très prématurée alors que j’ignorais encore le contenu du second tome, et donc le démêlage des trames et la fin … Lire la suite Gnomon, tome 2 – Nick Harkaway
[Une première version de cet article a été publié dans la revue Bifrost n°93 en Janvier 2019.] Comme je l’ai fait récemment avec les cycles de l’Amalgame de Greg Egan, ici et là, et celui des Saboteurs de Frank Herbert, hic et ibi, je vous propose une chronique sur un autre cycle, « Blindopraxia » … Lire la suite Cycle Blindopraxia – Peter Watts
Russie. Aujourd’hui. Alexandra Samokhina, dite Sacha, a seize ans et elle est en vacances avec sa mère dans une station balnéaire de Crimée, sur les bords de la Mer Noire. Maman rencontre Valentin, qui lui plait. Sacha, elle, ne cesse de croiser, dans les rues ou les boutiques, un homme inquiétant aux lunettes noires, qui … Lire la suite Vita Nostra – Marina et Sergueï Diatchenko*****
Les éditions Mnémos font de beaux livres. Elles ont aussi le bon goût d’éditer ou de rééditer des intégrales de textes. On pense notamment aux Histoires du futur de Robert A. Heinlein, aux Seigneurs de l’instrumentalité de Cordwainer Smith, au Monde du fleuve de Philip José Farmer, à la Tétralogie noire de John Brunner, aux … Lire la suite Chroniques du Pays des Mères – Elisabeth Vonarburg*****
En Avril 2015, les éditions Le Bélial’ publiaient un premier recueil de 19 nouvelles de l’auteur américain Ken Liu sous le titre La ménagerie de papier. Les traductions avaient été confiées à Pierre-Paul Durastanti et la composition de l’ouvrage aux anthologistes Ellen Herzfeld et Dominique Martel, aussi connus sous le nom des « Quarante-deux ». La même … Lire la suite Jardins de poussière – Ken Liu *****
L'épaule d'Orion 