En mai dernier, la maison d’édition lyonnaise 1115 a lancé une campagne de financement participatif afin de proposer ChronoPages, leur collection de nouvelles à l’unité, en abonnement mensuel. La campagne a rencontré le succès et depuis le mois de septembre, les abonnés dont je fais partie reçoivent une nouvelle par mois. (Si vous n’avez pas … Lire la suite Eparpillés sur la mer – Mina Jacobson
Selon le mode opératoire du Bélial’, maison d’édition spécialisée dans la fabrique des littératures du lendemain, il manquait au curriculum de Rich Larson une entrée dans la collection Une Heure-Lumière. Le jeune auteur nomade, né en 1992 à Galmi au Niger, a été découvert comme souvent par Ellen Herzfeld et Dominique Martel, et traduit par … Lire la suite Barbares – Rich Larson
Voilà un livre que j’ai mis un temps long à lire. Ce livre, c’est La Fille qui ne noie de Caitlin R. Kiernan, publié dans sa version originale en 2012, traduit par Benoît Domis chez Panini en 2014 et réédité ce mercredi 11 octobre 2023 dans la collection Albin Michel Imaginaire. Il m’a été envoyé … Lire la suite La Fille qui se noie – Caitlin R. Kiernan
A travers la collection Dyschroniques, Les éditions Le Passager clandestin proposent un catalogue de réédition de nouvelles ou novellas de science-fiction qui datent un peu, d’auteurs plus ou moins connus, allant d’Isaac Asimov à Roger Zelazny, en passant par Jean-Pierre Andrevon et Philippe Curval, avec des textes qui s’inscrivent dans une ligne éditoriale axée sur … Lire la suite Le Soulèvement des pigeons – Jesse Miller
Dubitatif, je suis. L’Odyssée des étoiles est le premier roman traduit en français de Kim Bo-Young, autrice de science-fiction multiplement primée dans son pays d’origine, la Corée. Découverte aux Etats-Unis par l’incontournable Neil Clarke, elle a été la première autrice sud-coréenne de SF à être traduite et publiée en anglais, d’abord dans les pages de … Lire la suite L’Odyssée des étoiles – Kim Bo-Young
Vous ne l’avez peut-être pas encore lu, mais vous avez sans doute entendu parler de l’auteur israélien Lavie Tidhar, notamment parce qu’il est récipiendaire du prix Planète SF et le prix ActuSF de l’uchronie pour le roman Aucune terre n’est promise publié chez Mü en 2021 ou, si vous lisez l’anglais, pour son roman Central … Lire la suite The Circumference of the World – Lavie Tidhar
À l’occasion d’une discussion légère sur un quelconque réseau social autour des listes comme objets littéraires, Ketty Steward m’a dirigé vers l’un de ses textes, Tempus Fugit, qui est disponible à la lecture en ligne en suivant le lien fourni. Vous connaissez certainement Ketty Steward, écrivaine française dans le domaine de l’imaginaire, et autrice des … Lire la suite Tempus Fugit – Ketty Steward
La semaine prochaine, le 28 septembre, sort en librairie le recueil Protectorats de l’auteur américain (né au Canada) Ray Nayler. Les textes qui le composent, au nombre de 14, ont été méticuleusement sélectionnés par les Quarante-Deux, Ellen Herzfeld et Dominique Martel, qui dirigent la collection du même nom au sein des éditions Le Bélial’. La … Lire la suite Protectorats – Ray Nayler
Premier livre traduit en France de la romancière et poétesse danoise Olga Ravn, Les Employés a été publié en 2020 à La Peuplade puis repris en 2021 chez Pocket, dans la collection « Imaginaire ». Des chroniqueurs de bon goût ont déjà parlé de ce roman singulier – il l’est – et évoqué une expérimentation littéraire postmoderne … Lire la suite Les Employés – Olga Ravn
Question difficile que celle du style, livrée à l’appréciation personnelle mais soumise à des injonctions qui relèvent du rapport de domination culturelle au sein de la construction qui distingue la grande littérature et le reste. Le style est l’essence même de l’art littéraire. Et nous sommes en France, nous aimons le style. Pour chaque phrase … Lire la suite Les Choses immobiles – Michael Roch
