(Une première version de cet article a été publiée dans Bifrost n°97 en janvier 2020) Vienne 1910. Un petit homme moustachu à l’allure peu remarquable est attaqué sans raison apparente dans une rue de la capitale autrichienne. Il est sauvé par une mystérieuse inconnue surgie de nulle part alors que ses attaquants se transforment en … Lire la suite InKarmations – Pierre Bordage
La collection Terres d’Amérique des éditions Albin Michel se donne pour ambition de faire découvrir aux lecteurs français les nouvelles voix de la littérature américaine. C’est là qu’on trouve des auteurs tels que Colson Whitehead (Underground Railroad, Nickel boys, tous deux distingués du prix Pulitzer) et Tommy Orange (Ici n’est plus ici, finaliste du prix … Lire la suite Friday Black – Nana Kwame Adjei-Brenyah
Deuxième sortie de l’année pour Albin Michel Imaginaire, Gnomon est aussi, sans doute, l’une des publications les plus ambitieuses de la jeune collection. Gnomon est l’œuvre de Nick Harkaway, nom de plume de l’écrivain, essayiste et scénariste anglais Nicholas Cornwell, fils de John le Carré. Sa traduction, que l’on qualifiera sans emphase de magistralement stupéfiante, … Lire la suite Gnomon, tome 1– Nick Harkaway
Au cours de l’année 2021, les éditions Le Bélial’ publieront Le Livre écorné de ma vie de Lucius Shepard dans la collection Une Heure-Lumière, sous une traduction de Jean-Daniel Brèque (traducteur à la retraite qui profite désormais de son temps libre pour pouvoir faire ce qu’il aime, à savoir des traductions) et à qui on … Lire la suite Louisiana Breakdown – Lucius Shepard
Le 6 Janvier, les éditions Albin Michel publient dans la collection Imaginaire Émissaires des Morts de l’auteur américain Adam-Troy Castro. Cet imposant ouvrage de plus de 700 pages regroupe quatre nouvelles et un roman qui constituent une partie seulement du Cycle d’Andrea Cort. Les bases de l’univers, les principales thématiques, ainsi que les quatre nouvelles … Lire la suite Le Cycle d’Andrea Cort [2/4] : Émissaires des morts – Adam-Troy Castro
Le 6 Janvier, les éditions Albin Michel publient dans la collection Imaginaire Émissaires des Morts de l’auteur américain Adam-Troy Castro. Cet imposant ouvrage de plus de 700 pages regroupe quatre nouvelles et un roman qui constituent une partie seulement du Cycle d’Andrea Cort. Lecteur à qui rien n’échappe, tu auras noté que le titre de … Lire la suite Le Cycle d’Andrea Cort [1/4] : Les nouvelles – Adam-Troy Castro
Cette année, comme vous le savez, le prix Goncourt a été décerné au roman L’Anomalie d’Hervé Le Tellier. Heureuse surprise pour nous autres qui pataugeons joyeusement dans les mauvais genres car le roman est décrit par les critiques littéraires (les vrais, ceux qui lisent des livres pour grands) comme un roman de science-fiction ou, tout … Lire la suite L’Anomalie – Hervé Le Tellier
Catherine Dufour est un ectoplasme. Ou un fantôme, ou un truc du genre : choisissez le terme qui vous semble le plus approprié pour désigner ce genre d’entité immatérielle que vous invitez à entrer chez vous un soir par mégarde puis qui reparait, infréquemment au début, puis plus souvent. Vous vous en étonnez d’abord. Quand vous … Lire la suite Au bal des absents – Catherine Dufour
Si la Collection Une Heure-Lumière, celle qui est dédiée aux récits courts chez les éditions Le Bélial’, s’intéresse depuis sa création principalement aux écrits récents dans le domaine de la science-fiction (et plus), elle s’enrichit à l’occasion de textes « classiques ». Pour sa 27e publication, la collection pose un jalon. Un large, haut et profond jalon : La … Lire la suite La Chose – John W. Campbell
[Une première version allégée de cette chronique a été publiée dans le numéro de 96 de la revue Bifrost en octobre 2019] 39ème Worldcon. Automne 1981, Denver, Colorado. William Gibson a 33 ans et quelques manuscrits en main mais il n’a encore rien publié. Devant quatre personnes, il lit sa nouvelle « Burning Chrome » et prononce publiquement … Lire la suite La Machine à différences – William Gibson et Bruce Sterling
L'épaule d'Orion 