Après Idols de Ken Liu et Test 4 Echo de Peter Watts, voici Brother Rifle de Daryl Gregory, une troisième nouvelle issue de l’anthologie Made to Order : Robots and Revolution éditée par Jonathan Strahan. Il s’agit là encore d’une nouvelle assez sombre. Le caporal Rashad Williams est en rééducation. Deux ans auparavant, une balle lui … Lire la suite Brother Rifle – Daryl Gregory
Plongé dans une lecture en parallèle de l’essai Comment parle un robot ? de Frédéric Landragin et de l’anthologie de hard-SF Made to Order : Robots and Revolution de Jonathan Strahan, je continue mon exploration des intelligences artificielles telles que les chercheurs en informatique-linguistique et les auteurs de science-fiction la conçoivent en 2020. Après la superbe nouvelle … Lire la suite Test 4 Echo – Peter Watts
Le hasard faisant parfois magnifiquement les choses, je reçois la dernière anthologie de hard-SF dirigée par l’infatigable Jonathan Strahan, Made to Order : Robots and Revolution, alors que je suis plongé dans la lecture de l’essai Comment parle un robot ? de Frédéric Landragin dans la collection Parallaxe du Bélial’ (je vous en parle ici). … Lire la suite Idols – Ken Liu
Le mois dernier, je vous parlais de The Slipway, une nouvelle de Greg Egan publiée dans le recueil Instantiation sorti assez discrètement en format électronique en Janvier. Il s’agissait d’une mise en bouche, car j’avais laissé de côté le plat principal du recueil. Bien que ce ne soit pas forcément une habitude chez lui – … Lire la suite La trilogie Bit Players – Greg Egan
Je vous ai parlé, il y a quelques semaines, de l’auteur canadien Rich Larson, à travers ses deux nouvelles Dark Warm Heart et Carouseling, sachant qu’à l’horizon se profile la publication en France d’un recueil lui étant consacré dans la collection Quarante-deux chez Le Bélial’. Aujourd’hui, la revue Beneath a Ceaseless Sky publie dans son … Lire la suite The Sniper and I – Rich Larson
Bob Leman est inconnu en France. Ne vous flagellez pas de n’avoir jamais croisé son nom, ou en tout cas pas pour cette raison (je peux vous en fournir d’autres si vous le souhaitez). Il n’a écrit que quinze nouvelles et onze ont été traduites en français et publiées dans la revue Fiction entre 1977 … Lire la suite Bienvenue à Sturkeyville – Bob Leman
Aux côtés des textes de Sabrina Calvo, à qui le numéro est consacré, et de Ken Liu, on trouve dans le Bifrost 97 du mois de janvier 2020 une nouvelle de Daryl Gregory intitulée Les Neuf derniers jours sur Terre sous une traduction de Laurent Philibert-Caillat. Je n’ai pas découvert ce texte à cette occasion. … Lire la suite Les Neuf derniers jours sur Terre – Daryl Gregory
Pour des raisons qui échappent à la raison, je me procurai récemment un grand ancien numéro de la revue Bifrost : le 73, celui consacré à H.P. Lovecraft. Ce fut une indicible surprise – mais bonne quand même – que d’y découvrir une nouvelle de Thomas Day. (- Et oui, misérable mortel, si tu avais … Lire la suite Forbach – Thomas Day
Dans le numéro de Février 2020 de Lightspeed magazine, Kij Johnson propose une nouvelle de « fantasy » écologiste. L’autrice américaine récrit l’histoire biblique de l’arche de Noé pour en faire une parabole sur l’extinction des espèces animales causée par l’Homme. L’humanité ici, c’est Noé, Noah en anglais. Le livre de la Genèse dit « … Lire la suite Noah’s Raven – Kij Johnson
Il y a quelques jours, le 23 Janvier, est sorti discrètement, et en format électronique uniquement, un recueil de nouvelles en anglais de l’auteur australien de science-fiction Greg Egan sous le titre Instantiation. Ne me demandez plus de présenter Greg Egan. Si vous venez sur ce blog sans jamais avoir entendu parler du pape de … Lire la suite The Slipway – Greg Egan
L'épaule d'Orion 