À moins de tomber, aux derniers instants, dans une faille temporelle qui nous renverrait des mois en arrière – on sait jamais – l’année 2020 devrait, croisons les doigts, bientôt arriver à son terme. Tout bouffi d’optimisme, je prépare et partage avec vous une liste de lectures d’avenir, mes repérages pour le premier semestre 2021. Il y a des sorties en français et des sorties en anglais. Comme d’hab, cette liste est amenée à évoluer, notamment parce que les éditeurs français, à l’opposé de leurs homologues anglosaxons, communiquent peu. Trève de bavardage, qu’allons-nous vouloir lire ?
En Janvier
Émissaire des morts (Andrea Cort Tome 1) – Adam-Troy Castro, sortie le 6 janvier, chez Albin Michel Imaginaire. (Traduction Benoît Domis)
Mise à jour : mon avis en deux parties : les nouvelles et le roman.
Bear Heads – Adrian Tchaikovsky (VO), sortie le 7 janvier, chez Head of Zeus
Mise à jour : ma chronique.
Aucune terre n’est promise – Lavie Thidar, sortie le 29 janvier, chez Mü. (Traduction Julien Bétan)
The Expert System’s Champion ( The Expert System’s Brother Book 2) – Adrian Tchaikovsky (VO), sortie le 26 janvier, chez Tor.com
Mise à jour : lecture abandonnée. Terriblement ennuyant.
En février
Gnomon (Tome 1) – Nick Harkaway, sortie le 3 février, chez Albin Michel Imaginaire. (Traduction Michelle Charrier)
Mise à jour : ma chronique.
Purgatory Mount – Adam Roberts (VO), sortie le 4 février, chez Gollancz
La Fontaine des âges – Nancy Kress, sortie le 18 février, chez Le Bélial’, Coll. UHL. (Traduction Erwann Perchoc)
La Dernière Emperox (L’interdépendance Livre 3) – John Scalzi, sortie le 25 février, chez L’Atalante. (Traduction Mikael Cabon)
En mars
(image à venir)
Gnomon (tome 2) – Nick Harkaway, sortie en mars, chez Albin Michel Imaginaire. (Traduction Michelle Charrier)
One Day All This Will Be Yours – Adrian Tchaikovsky (VO), sortie le 2 mars, chez Solaris
En mai
We are Satellites – Sarah Pinsker (VO), sortie le 11 mai, chez Berkley
Demain et le jour d’après – Tom Sweterlitsch, sortie en mai chez Albin Michel Imaginaire. (Michel Pagel)
(image à venir)
Brevis Est, Numérique (Les métamorphoses 2) – Marina et Sergeï Diatchenko, sortie en mai, chez L’Atalante
Shards of Earth – Adrian Tchaikovsky (VO), sortie le 27 mai, chez Tor
En Juin
Perhaps the Stars – Ada Palmer (VO), sortie prévue le 10 Juin. (Mais pourrait-être repoussé en Août)
(image à venir)
La Troisième griffe de Dieu (Andrea Cort Tome 1) – Adam-Troy Castro, sortie en juin, chez Albin Michel Imaginaire. (Traduction Benoît Domis)
Star Eater – Kerstin Hall (VO), sortie le 22 juin chez Tor.com
Voilà tout pour le moment.
L'épaule d'Orion 
As-tu des nouvelles des traductions de :
– la suite de « Dans la toile du temps » d’Adrian Tchaikovsky,
– la fin de la trilogie « Les machineries de l’Empire » de Yoon Ha Lee,
– la suite de « Vers les étoiles » de Mary Robinette Kowal ?
J’aimeAimé par 1 personne
Tout ça normalement devrait sortir cette année. Normalement. Mais comme il n’y a plus rien de normal ces temps-ci. On va attendre que Pascal Godbillon nous en dise plus sur le programme de Lunes d’Encre, ce qui ne devrait pas tarder….
J’aimeJ’aime
Perhaps the Stars n’set pas retardé ?
J’aimeJ’aime
C’est ce que prétendent les rabat-joie.
J’aimeJ’aime
Très beau programme vo et VF. Je suis en train de découvrir la Toile du temps que j’aime beaucoup alors les autres titres de l’auteur que tu présentes me tentent forcément 😁
J’aimeAimé par 1 personne
La suite de la Toile du temps est excellente. Elle devrait sortir en VF bientôt je pense.
J’aimeAimé par 1 personne
Ravie de l’apprendre, comme ça ce sera encore frais chez moi, parfait !
J’aimeAimé par 1 personne
Un nouveau Tom Sweterlitsch ? Voilà qui m’attire déjà
J’aimeAimé par 1 personne
Oui ! Je suis impatient de le découvrir celui-là !
J’aimeJ’aime
Sans oublier Gone machine de Richard Morgan (mars), Inhibitor phase d’Alastair Reynolds (mai) et Star Eater de Kerstin Hall (juin) 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Effectivement, j’ai oublié le Kerstin Hall. Pour le Reynolds, moi j’ai une date de publication en Juillet ? Le Morgan, je ne suis pas sûr de le lire. Je trouve qu’il s’autoparodie un peu avec Harkan Veil.
J’aimeAimé par 1 personne
En effet, le Reynolds était prévu en mai et a été déplacé (merci Covid…). Ce sera pour ton prochain article « lectures d’avenir » 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Ouaip, déjà en cours de remplissage… 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Joli programme. C’est moi où Tchaïkovsky fait tourner l’industrie du livre à lui tout seul ? 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Mais carrément ! Il est habituellement très productif, mais cette année il se surpasse. Reste à voir ce que ça donne car en moyenne il ne sort qu’un bon bouquin sur deux.
J’aimeJ’aime
Effectivement. Mais il est tellement productif qu’avec même un bon bouquin sur deux, ça fait quand même pas mal de bons livres de lui sur une année 😁
J’aimeJ’aime
Merci pour ton blog très intéressant ! Quels blogs anglophones de SF me conseillerais-tu ?
J’aimeJ’aime
Bonjour, concernant les blogs anglophones, je n’en suis aucun en partuclier, mais je lis régulièrement les critiques sur le site Tor.com ainsi que sur Locus mag, notamment celles de Gary K. Wolfe. Je lis aussi les avis sur Rocket Stack Rank. Pour les blogs, c’est un peu au hasard.
J’aimeJ’aime
Plusieurs titres sont attendus avec impatience chez moi. Déjà les AMI puis brevis est et l’uhl. Ainsi que le Ada Palmer 3 en français pour février si je ne me trompe pas :3
J’aimeJ’aime
Un beau programme en perspective ! 😀
Star Eater, je l’attends tellement ! ^^ (et puis cette couv’ *w*).
J’aimeAimé par 1 personne
La couv me fait penser à celles des romans de Stefan Platteau chez Les Moutons Electriques.
J’aimeJ’aime
Concernant ma question plus haut, on me signale ce post: « Philosophical Science Fiction / Speculative Fiction: Recommendations from 48 Philosophers »: http://www.faculty.ucr.edu/~eschwitz/SchwitzAbs/PhilosophicalSF.htm
J’aimeJ’aime
Pour une approche philosophique, j’aime beaucoup le blog XenoSwarm : https://xenoswarm.wordpress.com/
J’aimeJ’aime
Pas de Robert, …
Bear Heads est la suite de Chiens de guerre ?
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, absolument. Je ne sais pas à quel point c’est une suite directe, mais il est présenté comme #2 de la série.
J’aimeJ’aime
Ce programme 2021 est sacrément alléchant. Merci d’avoir mis en lumière « We are Satellites » qui, du coup, me tente bien aussi!
J’aimeAimé par 1 personne
J’attends beaucoup de We Are Satellites après Song for a New Day qui m’avait beaucoup plu. Je suis impatient de le découvrir !
J’aimeJ’aime