J’écoutais ce matin un podcast réunissant Ken Liu, Tochi Onyebuchi et Ray Nayler. Si l’anglais à l’oral ne vous freine pas, vous pouvez l’écouter ici, la discussion est particulièrement intéressante. Chacun des auteurs invités lit un passage d’un de ses textes, choisi par lui-même. Ray Nayler a choisi de lire quelques lignes d’une nouvelle qu’il … Lire la suite Incident at San Juan Bautista – Ray Nayler
Il y a des livres comme ça. Octavia E. Butler a écrit Kindred en 1979. Le roman a été publié en français sous le titre Liens de sang chez Dapper Littérature, en 2000. Puis, il a été réédité en 2021 au Diable Vauvert dans traduction réactualisée. On s’en réjouit. « J’ai perdu un bras en rentrant … Lire la suite Liens de sang – Octavia E. Butler
Je ne doute pas que vous commenciez à trouver le temps long entre deux chroniques de nouvelles de Ray Nayler sur L’épaule d’Orion, n’est-ce pas ? Voilà un mois très exactement que je n’avais pas parlé de cet auteur. La dernière fois était pour le formidable Eyes of the Forest. Pas d’inquiétude, je suis encore loin … Lire la suite A Threnody for Hazan – Ray Nayler
H.G. Wells se doute-t-il qu’il s’apprête à créer un genre à part entière lorsqu’il écrit La Machine à explorer le temps en 1895 ? Dans ce roman fondateur, un savant explorateur voyage vers l’avenir, en l’an 802 701, et découvre une Terre transformée en paradis dans lequel vit le peuple des Éloïs. Mais l’utopie, comme toujours, cache … Lire la suite One Day All This Will Be Yours – Adrian Tchaikovsky
(Une première version de cet article a été publiée dans Bifrost n°97 en janvier 2020) Vienne 1910. Un petit homme moustachu à l’allure peu remarquable est attaqué sans raison apparente dans une rue de la capitale autrichienne. Il est sauvé par une mystérieuse inconnue surgie de nulle part alors que ses attaquants se transforment en … Lire la suite InKarmations – Pierre Bordage
Je vous ai déjà parlé de Mary Robinette Kowal à plusieurs occasions sur ce blog. Tout d’abord avec sa nouvelle The Lady Astronaut of Mars (2012) qui a reçu le prix Hugo de la meilleure nouvelle longue en 2014, puis avec le roman The Calculating Stars (2018) qui a fait grand bruit en recevant le … Lire la suite First Flight – Mary Robinette Kowal
Sonatine est une maison d’édition qui, depuis 2008, a l’ambition de renouveler le genre du noir, en publiant des polars d’auteurs inédits en France. Le succès est au rendez-vous. Si nous sommes ici loin de notre terrain d’investigation habituel, l’épaule d’Orion s’autorise à s’y commettre lorsque le genre emprunte des ressorts scénaristiques à notre littérature … Lire la suite Les Sept morts d’Evelyn Hardcastle – Stuart Turton
Et soudain me prit l’envie de vous parler de paradoxe temporel. Je vous aurais bien parlé d’une sortie récente, comme, allez, Terminus de Tom Sweterlitsch paru chez Albin Michel Imaginaire le 24 Avril 2019. Si, dans ma chronique sur ce roman, j’ai évité de divulguer des informations de nature à gâcher le plaisir de la … Lire la suite Un classique : Vous les zombies – Robert A. Heinlein
Lorsque Tom Sweterlitsch a publié son deuxième roman The Gone World le 6 février 2018 depuis la ville américaine de Pittsburg, il était sans doute loin d’imaginer que celui-ci provoquerait des oscillations de l’espace-temps suffisamment importantes pour matérialiser sa traduction sous le titre Terminus, à Paris en France, un an plus tard. Et pourtant, c’est … Lire la suite Terminus – Tom Sweterlitsch
Dave Hutchinson est un auteur de SF anglais dont j’avais parlé sur le blog l’année dernière, à l’occasion de la lecture de la novella Acadie (Tor, 2017), novella dont les droits ont depuis été acquis par Le Bélial’ et qui sortira dans la collection Une Heure-Lumière au cours de l’année. Mon enthousiasme pour Acadie venait du … Lire la suite Nomads – Dave Hutchinson
L'épaule d'Orion 