Dubitatif, je suis. L’Odyssée des étoiles est le premier roman traduit en français de Kim Bo-Young, autrice de science-fiction multiplement primée dans son pays d’origine, la Corée. Découverte aux Etats-Unis par l’incontournable Neil Clarke, elle a été la première autrice sud-coréenne de SF à être traduite et publiée en anglais, d’abord dans les pages de … Lire la suite L’Odyssée des étoiles – Kim Bo-Young
Vous ne l’avez peut-être pas encore lu, mais vous avez sans doute entendu parler de l’auteur israélien Lavie Tidhar, notamment parce qu’il est récipiendaire du prix Planète SF et le prix ActuSF de l’uchronie pour le roman Aucune terre n’est promise publié chez Mü en 2021 ou, si vous lisez l’anglais, pour son roman Central … Lire la suite The Circumference of the World – Lavie Tidhar
À l’occasion d’une discussion légère sur un quelconque réseau social autour des listes comme objets littéraires, Ketty Steward m’a dirigé vers l’un de ses textes, Tempus Fugit, qui est disponible à la lecture en ligne en suivant le lien fourni. Vous connaissez certainement Ketty Steward, écrivaine française dans le domaine de l’imaginaire, et autrice des … Lire la suite Tempus Fugit – Ketty Steward
La semaine prochaine, le 28 septembre, sort en librairie le recueil Protectorats de l’auteur américain (né au Canada) Ray Nayler. Les textes qui le composent, au nombre de 14, ont été méticuleusement sélectionnés par les Quarante-Deux, Ellen Herzfeld et Dominique Martel, qui dirigent la collection du même nom au sein des éditions Le Bélial’. La … Lire la suite Protectorats – Ray Nayler
Premier livre traduit en France de la romancière et poétesse danoise Olga Ravn, Les Employés a été publié en 2020 à La Peuplade puis repris en 2021 chez Pocket, dans la collection « Imaginaire ». Des chroniqueurs de bon goût ont déjà parlé de ce roman singulier – il l’est – et évoqué une expérimentation littéraire postmoderne … Lire la suite Les Employés – Olga Ravn
Question difficile que celle du style, livrée à l’appréciation personnelle mais soumise à des injonctions qui relèvent du rapport de domination culturelle au sein de la construction qui distingue la grande littérature et le reste. Le style est l’essence même de l’art littéraire. Et nous sommes en France, nous aimons le style. Pour chaque phrase … Lire la suite Les Choses immobiles – Michael Roch
Après avoir écrit quelques textes dans d’autres genres, c’est en 2016 que Ray Nayler s’est lancé dans la science-fiction avec un première nouvelle, Mutability, publiée dans Asimov’s Science Fiction. De mon côté, c’est en 2019 que j’ai découvert l’auteur, dans le numéro de janvier de Clarkesworld, avec la nouvelle Fire in the Bone. Dès la … Lire la suite The Job at the End of the World – Ray Nayler
En octobre 2021, soit au moment de la parution de l’édition collector chez Robert Laffont et un an avant la sortie de l’adaptation cinématographique de Dune par Denis Villeneuve, Nicolas Allard consacrait un essai au roman de Frank Herbert. J’en avais parlé lors de sa publication chez Dunod, l’ouvrage était très réussi et vous pouvez … Lire la suite Dune, un chef d’œuvre de la science-fiction [Pocket] – Nicolas Allard
Publié le 16 février 2023 chez Gollancz, Hopeland est le dernier roman en date de l’écrivain belfastois Ian McDonald, auteur notamment de la série Luna parue en France dans la collection Lunes d’encre chez Denoël et de la novella Le temps fut dans la collection Une heure-Lumière chez Le Bélial’. Hopeland se présente comme une … Lire la suite Hopeland – Ian McDonald
Poursuivons notre exploration des titres de science-fiction qui feront la rentrée littéraire suivant le programme établi lors de nos repérages. Si Albin Michel Imaginaire ouvre le bal le 30 août avec Jour Zéro de Robert C. Cargill, le Bélial’ lui prend immédiatement le pas avec la publication du 46e titre de la collection des textes … Lire la suite La Peste du léopard vert – Walter Jon Williams
L'épaule d'Orion 