L'épaule d'Orion

Hop, hop, hop ! On se réveille, c’est la rentrée littéraire. Je sais, on serait bien resté en vacances mais c’est pas possible. Enfin, c’est ce qu’on m’a dit. Et donc, il faut commencer à remplir les PALs qui vont nous permettre de tenir l’hiver au coin du feu. Comme toujours, nous avons peu de visibilité sur les programmes de publication des éditeurs français qui adorent les silences au moins autant que les mots, ou alors eux-mêmes ne savent pas. Enfin, bref, voici comme à l’accoutumée mes premiers repérages pour le second semestre 2024 en ce qui concerne les titres en français.

---

Août

• Un Monde plus que parfait – Emmanuel Brault

« À quoi sert un banc public ? À trouver, par exemple, une annonce qui peut vous donner la chance d’embarquer pour Pandore, une nouvelle terre à coloniser. C’est ce qui arrive à Alfred qui y voit une formidable invitation à fuir un quotidien bien morne. Sur le papier, c’est beau comme dans un rêve… sauf qu’il lui faudra prendre des décisions vraiment radicales pour partir ! »

J’ai lu et apprécié les deux romans précédents d’Emmanuel Brault, Walter Kurtz était à pied et Tous les hommes, alors je ne vais pas rater ce nouveau texte. (Critique à présent disponible ici.)

21 août 2024, Mnémos, Label Mu, 144 pages, 15€ en format papier, 9,99€ en numérique

• Fragile/s – Nicolas Martin

« Dans une France où la fertilité s’effondre et la majorité des naissances sont touchées par le syndrome de I’X fragile, Typhaine, élue par le très sélectif Programme expérimental de génoembryologie grâce à la position de son mari, accouche d’un garçon sain. Mais l’étonnante progression cognitive de son fils est bien vite aussi inquiétante que le contrôle dont font l’objet les mères, alors que le pays bascule dans la dictature… »

Le premier roman de Nicolas Martin !

22 août 2024, Au diable Vauvert, 432 pages, 21€ en format papier, 12,99€ en numérique

• L’automate de Nuremberg – Thomas Day

« En ce 13 septembre 1824, après la chute de Moscou et le traité de Niji signé avec le tsar Alexandre Ier, protecteur de toutes les Russies, l’empereur Napoléon règne sur l’Europe. Un continent à genoux, exsangue, vidé de sa substance par un trop-plein de guerres et d’horreurs, un territoire à feu et à sang que le stupéfiant Melchior Hauser, tout juste libéré de son statut d’esclave, va cependant entreprendre de parcourir. Car il lui faut retrouver Viktor Hauser, celui qu’on surnomme le de Vinci de Nuremberg, et lui poser une question. Unique, toute simple, mais qui revêt à ses yeux une importance cruciale : Père, ai-je une âme ? »

C’est un roman que j’ai déjà lu et chroniqué sur ce blog, mais j’ai perdu la copie que j’en avais. Et donc, remplacement obligatoire avec cette réédition dans la collection UHL !

22 Août 2024, Le Bélial’, coll. Une Heure-Lumière, 128 pages, 9,9€ en format papier, 5,99€ en numérique

---

Septembre

• Atlas de l’Enfer – Nathan Ballingrud

« Nathan Ballingrud vous entraîne dans un carnaval infernal, une virée dangereuse dans les profondeurs brûlantes de l’Enfer. Car l’Enfer existe, et il s’est déversé sur notre monde. Depuis l’écran blafard d’un téléphone portable, flottant dans les remous d’un bayou perdu, ou se rassasiant de l’esprit malmené d’un humain, il surgit pour noircir les paysages et corrompre les âmes. Mais que devient l’humain face à l’inhumain ? »

Titre déjà lu en VO pour ma part, mais je vous le recommande grandement car j’ai beaucoup, beaucoup aimé !

4 septembre 2024, Les Moutons électriques, coll. Le fruit amer, traduction Alice Ray, 352 pages, 22€ en format papier, 9,99€ en numérique.

• Les fils enchevêtrés des marionnettes – Adam-Troy Castro

« Chaque année, les Vlhanis, habitants de la planète Vlhan, se livrent au Ballet, une danse effrénée d’une semaine qui s’achève par la mort codifiée de tous les participants. Le journaliste Paul Royko est dépêché sur place pour couvrir l’événement. Il interviewe Shalakan et son mari Dalmo, qui ont modifié artificiellement leur corps afin de prendre part à l’aventure. »

Le précédent, La Marche funèbre des marionnettes était très bien, alors on ne va pas s’arrêter là. Et puis, c’est la collection Une heure-Lumière ! (Critique désormais disponible ici.)

19 septembre 2024, Le Bélial’, coll . Une Heure-Lumière, traduction de Benoît Domis, 11,90€ en format papier, 6,99€ en numérique.

• La Cité des Lames – Robert Jackson Bennet

« Alors qu’elle profite d’une retraite bien méritée au bord de l’océan, passant ses journées à boire du vin, à pêcher et à transformer chacun de ses proches voisins en ennemi mortel, la générale Turyin Mulaghesh reçoit la visite d’un fonctionnaire de Saypur. La première ministre Shara Komyad a une mission pour elle. Une agente a disparu à Voortyashtan, la cité des lames, ancienne demeure de la déesse de la guerre et des massacres. Cette disparition semble être liée à la récente découverte d’une substance minérale : la thinadeskite qui amplifie mystérieusement la puissance de tout courant électrique. Si les propriétés de ce minéral sont miraculeuses, cela signifie qu’un dieu en activité se cache quelque part dans la cité des lames ou aux alentours. Un dieu ou une déesse ? Pourvu que ça ne soit pas Voortya, espère Mulaghesh. »

Le premier tome, La Cité des Marches, était excellent, alors on continue !

25 septembre 2024, Albin Michel Imaginaire, traduction Laurent-Philibert-Caillat, 576 pages, 27,90€

• Les Essaims – Chloé Chevalier

« Au sein du système Texi-221, l’existence des êtres vivants s’organise autour de la Rotation : une migration qui accorde cycliquement une sphère aux humains, une autre aux animaux, une dernière à la jachère. C’est là que la conductrice Tenyka et sa Reine, qui essaime la vie dans toute la galaxie, vont un instant se poser pour retrouver l’humanité essentielle à l’accomplissement de leur destinée. »

26 septembre 2024, Robert Laffont, Ailleurs & Demain, 112 pages, 12€

• Les champs de la Lune – Catherine Dufour

« Seule employée d’une ferme sur la Lune, l’humanoïde El Jarnine doit nourrir les hommes et les soigner, avec l’aide d’un chat augmenté. Son quotidien est bouleversé par l’arrivée d’une petite fille douée pour l’horticulture. Les deux êtres s’apprivoisent grâce à leur amour des plantes. Lorsque l’enfant meurt d’une maladie incurable, El Jarnine entame une quête vers plus de liberté. »

Le grand retour de Catherine Dufour ! J’ai eu la chance de le lire en avant-première, et c’est un excellent roman ! Ne le ratez pas.

26 septembre 2024, Robert Laffont, Ailleurs & Demain, 288 pages, 20,50€

• La Montagne dans la mer – Ray Nayler

« Un mystère gît dans les hauts-fonds de l’archipel de Côn Dao… Pour les Vietnamiens des environs, ce sont des monstres assassins. Pour dianima, multinationale spécialisée en bio-ingénierie et en intelligence artificielle, il s’agit d’une opportunité sans égale. Pour ceux qui ont la charge de percer ce mystère, c’est une révélation. Mais trois choses ne font aucun doute. L’esprit de ces créatures n’a rien à voir avec le nôtre. Leur corps est doué d’une totale capacité de camouflage et d’imitation. Et ils exigent que nous partions… »

Ray Nayler quoi ! Indispensable dans toute bibliothèque qui se respecte.

26 septembre 2024, Le Bélial’, traduction d’henry-Luc Planchat, 24,90€ en format papier, 12,99€ en numérique.

• La Vallée du carnage – Romain Lucazeau

« Et si l’antiquité n’avait jamais pris fin ? Et si Orode, Roi des Rois et tyran perse, décidait d’envahir la cité libre d’Ecbatane et menaçait l’Occident avec son arsenal nucléaire ? Et si Carthage, première puissance mondiale, mobilisait son armée high-tech pour faire plier l’agresseur ? Et si cette guerre sans limite, sans morale et sans droit, n’était pas une histoire mais un futur possible ? »

Le nouveau roman de Romain Lucazeau qui, après le space opera et le conte philosophique, cède aux charmes de l’uchronie. Je l’ai commencé, c’est brutal !

27 septembre 2024, Seuil, label Verso, 448 pages, 22,90€ en format papier, 19,99€ en numérique.

---

Octobre

• Le Laboratoire de l’imaginaire – Fabrice Chemla

Ça va parler chimie et science-fiction !

17 octobre 2024, Le Bélial’, coll. Parallaxe, 352 pages, 20,90€ en format papier, 10,90€ en numérique.

---

Novembre

• Les Armées de ceux que j’aime – Ken Liu

Un nouveau Ken Liu dans la collection Une Heure-Lumière, what else?

21 novembre 2024, Le Bélial’, coll. Une Heure-Lumière, traduction de Pierre-Paul Durastanti, 140 pages, 11,90€ en format papier.

—

Et après, on ne sait plus. Les brumes du temps ne se sont pas encore suffisamment levées pour qu’on sache de quoi le mois de novembre sera fait. D’ici là…