Terminus – Tom Sweterlitsch

Lorsque Tom Sweterlitsch a publié son deuxième roman The Gone World le 6 février 2018 depuis la ville américaine de Pittsburg, il était sans doute loin d’imaginer que celui-ci provoquerait des oscillations de l’espace-temps suffisamment importantes pour matérialiser sa traduction sous le titre Terminus, à Paris en France, un an plus tard. Et pourtant, c’est … Lire la suite Terminus – Tom Sweterlitsch

The Fated Sky – Mary Robinette Kowal

La duologie The Calculating Stars et The Fated Sky de Mary Robinette Kowal donne à lire une histoire alternative de l’exploration spatiale de 1952 à 1962. The Calculating Stars débutait le 3 Mars 1952 lorsqu’une météorite tombe sur la Terre et détruit la côte Est Américaine. Les conséquences à long terme sur le climat signifient … Lire la suite The Fated Sky – Mary Robinette Kowal

L’univers de Xuya en 5 nouvelles – Aliette de Bodard.

L’univers de Xuya, à la fois uchonique et futuriste, d’inspiration chinoise et vietnamienne, est développé par l’auteure franco-vietnamienne Aliette de Bodard à travers de nombreuses nouvelles et romans. J’ai déjà récemment parlé de cet univers dans les critiques des romans Tea Master and the Detective, On a Red Station Drifting, et de la nouvelle Immersion. … Lire la suite L’univers de Xuya en 5 nouvelles – Aliette de Bodard.

The Calculating Stars (Vers les étoiles) – Mary Robinette Kowal

Une des plus jolies bourdes de la presse américaine fut la Une du Chicago Tribune qui annonçait le 3 novembre 1948 la victoire du républicain Thomas E. Dewey aux élections présidentielles contre le républicain sortant Harry S. Truman. L’élection de Dewey est le point de divergence entre notre histoire et l’uchronie proposée par Mary Robinette … Lire la suite The Calculating Stars (Vers les étoiles) – Mary Robinette Kowal

The Lady Astronaut of Mars – Mary Robinette Kowal

The Lady Astronaut of Mars est un texte de l’autrice américaine Mary Robinette Kowal qui a remporté le prix Hugo 2014 de la meilleure nouvelle longue. Initialement publiée en 2013 sur Tor.com, la nouvelle est republiée sur le site de l’éditeur à l’occasion de la sortie début Juillet des romans The Calculating Stars (Lady Astronaut … Lire la suite The Lady Astronaut of Mars – Mary Robinette Kowal

Immersion – Aliette de Bodard

Immersion est une nouvelle de 5385 mots écrite (en anglais) par Aliette de Bodard, publiée en 2012 par le Clarkesworld Magazine, et qui a remporté le Locus, le Nebula et a été shortlistée pour le Theodore Sturgeon, le Hugo et le BSFA. La nouvelle s’inscrit dans l’univers Xuya d’inspiration Sino-vietnamienne de l’auteure (voir l’article sur … Lire la suite Immersion – Aliette de Bodard

The Tea Master and the Detective – Aliette de Bodard

Il y a quelques jours, Aliette de Bodard écrivait un long thread sur Twitter pour répondre à certaines critiques qui lui reprochent de transposer de manière invraisemblable une Chine médiévale dans le futur. Elle répondait notamment que cela lui semblait aussi vraisemblable que d’y projeter la culture européenne. Cela m’a interpellé car je suis d’accord … Lire la suite The Tea Master and the Detective – Aliette de Bodard

Summerland – Hannu Rajaniemi

Hannu Rajaniemi est un mathématicien finlandais, spécialiste de la théorie des cordes qui, en 2010, a provoqué des fluctuations quantiques d’amplitude cosmologique dans le monde de la SF, à la sortie de son premier roman The Quantum Thief chez l’éditeur anglais Gollancz. Premier tome d’une trilogie, dite de Jean le Flambeur, ce roman fut suivi … Lire la suite Summerland – Hannu Rajaniemi

En regardant pousser les arbres – Peter F. Hamilton

En regardant pousser les arbres est une courte novella, 92 pages, de Peter F. Hamilton publiée sous le titre original Watching Trees Grow en 2000, puis traduite par Jean Claude Mallé pour Bragelonne et publiée en français en 2002 dans l’anthologie Faux-rêveurs. On la retrouve dans le recueil Manhattan à l’envers sorti en 2013, toujours chez … Lire la suite En regardant pousser les arbres – Peter F. Hamilton