La rentrée littéraire chez Albin Michel Imaginaire se fera le 2 septembre, jour où sortiront les deux romans La Marche du Levant de Léafar Izen, dont je vous ai parlé récemment, et Quitter les Monts d’Automne d’Emilie Querbalec dont je… Lire la suite ›
Cher ami lecteur, j’aurais aimé pouvoir te recommander la lecture du dernier roman de Nancy Kress, The Eleventh Gate. Cher ami traducteur, j’aurais aimé pouvoir t’appeler à user de ta magie pour délier les arcanes de la langue de l’autrice… Lire la suite ›
Richard Paul Russo n’écrit pas de livre. Enfin, si, il en a écrit mais il n’en écrit plus. Entre 1988 et 2005, l’auteur américain a produit une trilogie, quatre romans, et un recueil de nouvelles. Depuis plus rien. Son roman… Lire la suite ›
Les Tiges est une courte nouvelle de Thomas Geha, publiée en 2012 dans l’anthologie Destination Univers chez Griffe d’encre et qui a reçu le prix Rosny aîné en 2013. À la faveur du confinement, l’auteur a récemment choisi de la… Lire la suite ›
Les Ferrailleurs du cosmos, quatrième volume de la collection Pulps (dirigée par Pierre-Paul Durastanti) des éditions Le Bélial’, est un fix-up d’Eric Brown, initialement publié en 2013 sous le titre Salvage. Il a été traduit par Erwann Perchoc et Alise… Lire la suite ›
Dans le cycle de la Culture, Iain M. Banks imagine une civilisation utopique post-humaniste, technologiquement très avancée, politiquement anarchiste, moralement hédoniste, socialement égalitariste, regroupant pan-humains, races extra-terrestres assimilées à la Culture et intelligences artificielles conscientes, aux contours géographiques, démographiques et… Lire la suite ›
Le 15 janvier dernier, alors que nous vivions encore dans un monde insouciant, je vous parlais de Zima Blue, une belle nouvelle bleue d’Alastair Reynolds, tirée du recueil Beyond the Aquila Rift publié chez Gollancz en 2017 et qui regroupe… Lire la suite ›
John Scalzi, c’est le bien. Comme tout le monde en ce début de XXIè siècle, vous vous êtes entendu dire et répéter jusqu’à la nausée qu’il vous fallait sortir de votre zone de confort, injonction qui est devenue le nouveau… Lire la suite ›
The Quantum Magician est le premier livre de Derek Künsken. Il a eu du succès. D’ailleurs, il sort en France chez Albin Michel Imaginaire le 26 février 2020, sous une traduction de Gilles Goullet et le titre Le Magicien quantique…. Lire la suite ›
[Une première version de cet article a été publiée dans la revue Bifrost n°93 en Janvier 2019.] Publié en Chine en 2010, traduit en anglais par Ken Liu sous le titre Death’s End en 2016, le roman de Cixin Liu… Lire la suite ›
