[Une première version de cet article a été publiée dans le magazine Bifrost n°93 en Janvier 2019.] Publié en Chine en 2010, traduit en anglais par Ken Liu sous le titre Death’s End en 2016, le roman de Cixin Liu… Lire la suite ›
Space Opera
Slow Bullets – Alastair Reynolds
Slow Bullets est une longue novella (192 pages) d’Alastair Reynolds, publiée en 2015 et récipiendaire du prix Locus du meilleur roman court en 2016. Le texte n’a pas reçu l’honneur d’une traduction française à ce jour quand bien même j’ai… Lire la suite ›
Fille de l’espace – Audrey Pleynet
Dois-je encore présenter Audrey Pleynet ? Si vous êtes un habitué de ce blog (oh, ça va hein, je sais qu’il y en a), vous vous souvenez que je vous ai parlé de sa nouvelle Citoyen+, de son recueil Ellipses,… Lire la suite ›
L’effondrement de l’empire – John Scalzi
Le moins qu’on puisse dire est que la série de l’Interdépendance de l’auteur californien John Scalzi a connu un lancement radieux puisque le roman qui en constitue le premier tome, The Collapsing empire (2017) a décroché le prix Locus du… Lire la suite ›
Le cycle des Saboteurs [1/2] : L’étoile et le fouet – Frank Herbert
Les éditions Mnémos prévoient en Mars 2020 la sortie d’une intégrale, le Bureau des sabotages, contenant les deux romans L’étoile et le fouet et Dosadi de Frank Herbert. Comme je l’avais fait il y a quelque temps pour l’Amalgame de… Lire la suite ›
In Xanadu – Lavie Tidhar
Je vais râler. Inlassablement, le site Tor.com dans sa rubrique all fiction nous propose de découvrir en ligne des nouvelles en langue anglaise d’auteurs souvent renommés, parfois débutants talentueux. C’est le lieu de toutes les expérimentations, là où se dessinent… Lire la suite ›
Paradis perdus – Ursula Le Guin
Le vaisseau spatial générationnel, on y retourne. En 2002, Ursula Le Guin publie le recueil The Birthday of the World and other stories. Il est traduit et publié en 2006 sous le titre L’anniversaire du monde dans la collection Ailleurs et… Lire la suite ›
