Romans

Les Ferrailleurs du cosmos – Eric Brown

Les Ferrailleurs du cosmos, quatrième volume de la collection Pulps (dirigée par Pierre-Paul Durastanti) des éditions Le Bélial’, est un fix-up d’Eric Brown, initialement publié en 2013 sous le titre Salvage. Il a été traduit par Erwann Perchoc et Alise Ponsero pour une publication en français en mars 2018. Un fix-up, si le terme vous… Lire la suite Les Ferrailleurs du cosmos – Eric Brown

#projetMaki, Novella

L’Essence de l’art – Iain M. Banks

Dans le cycle de la Culture, Iain M. Banks imagine une civilisation utopique post-humaniste, technologiquement très avancée, politiquement anarchiste, moralement hédoniste, socialement égalitariste, regroupant pan-humains, races extra-terrestres assimilées à la Culture et intelligences artificielles conscientes, aux contours géographiques, démographiques et structurels flous. La Culture n’a pas de planète mère, elle est dispersée dans la galaxie,… Lire la suite L’Essence de l’art – Iain M. Banks

#projetMaki, Novella

Diamond Dogs – Alastair Reynolds

Le 15 janvier dernier, alors que nous vivions encore dans un monde insouciant, je vous parlais de Zima Blue, une belle nouvelle bleue d’Alastair Reynolds, tirée du recueil Beyond the Aquila Rift publié chez Gollancz en 2017 et qui regroupe vingt nouvelles et novellas. C'est dans ce même recueil que j'ai lu une novella de… Lire la suite Diamond Dogs – Alastair Reynolds

Cycles, Romans

L’interdépendance, Tome 2 : Les Flammes de l’Empire – John Scalzi

John Scalzi, c’est le bien. Comme tout le monde en ce début de XXIè siècle, vous vous êtes entendu dire et répéter jusqu’à la nausée qu’il vous fallait sortir de votre zone de confort, injonction qui est devenue le nouveau Graal du développement personnel et professionnel. Ne pas sortir de sa zone de confort serait… Lire la suite L’interdépendance, Tome 2 : Les Flammes de l’Empire – John Scalzi

Romans

Le Magicien quantique – Derek Künsken

The Quantum Magician est le premier livre de Derek Künsken. Il a eu du succès. D’ailleurs, il sort en France chez Albin Michel Imaginaire le 26 février 2020, sous une traduction de Gilles Goullet et le titre Le Magicien quantique. Tout livre dont le titre comporte le mot « quantique » sans être précédé de… Lire la suite Le Magicien quantique – Derek Künsken

Romans

La Mort immortelle – Cixin Liu

[Une première version de cet article a été publiée dans la revue Bifrost n°93 en Janvier 2019.] Publié en Chine en 2010, traduit en anglais par Ken Liu sous le titre Death’s End en 2016, le roman de Cixin Liu devient La Mort immortelle dans la traduction depuis le chinois par Gwennaël Gaffric chez Actes… Lire la suite La Mort immortelle – Cixin Liu

#projetMaki, Novella

Slow Bullets – Alastair Reynolds

Slow Bullets est une longue novella (192 pages) d’Alastair Reynolds, publiée en 2015 et récipiendaire du prix Locus du meilleur roman court en 2016. Le texte n’a pas reçu l’honneur d’une traduction française à ce jour quand bien même j’ai ouï-dire que les droits avaient été achetés il y a un bon moment déjà. Alastair… Lire la suite Slow Bullets – Alastair Reynolds

Romans

L’interdépendance, Tome 1 : L’Effondrement de l’Empire – John Scalzi

Le moins qu'on puisse dire est que la série de l’Interdépendance de l’auteur californien John Scalzi a connu un lancement radieux puisque le roman qui en constitue le premier tome, The Collapsing Empire (2017) a décroché le prix Locus du meilleur roman de science-fiction en 2018. Il a été suivi de la publication de The… Lire la suite L’interdépendance, Tome 1 : L’Effondrement de l’Empire – John Scalzi

Cycles, Frank Herbert

Le Cycle des Saboteurs [1/2] : L’Etoile et le fouet – Frank Herbert

Le Bureau des sabotages est un cycle de Frank Herbert qui comprend contenant les deux célèbres romans L’Etoile et le fouet et Dosadi. Comme je l’avais fait il y a quelque temps pour l’Amalgame de Greg Egan, je vous propose une nouvelle série de deux articles consacrés au cycle dit des Saboteurs pour en fournir… Lire la suite Le Cycle des Saboteurs [1/2] : L’Etoile et le fouet – Frank Herbert