Catherine Dufour est un ectoplasme. Ou un fantôme, ou un truc du genre : choisissez le terme qui vous semble le plus approprié pour désigner ce genre d’entité immatérielle que vous invitez à entrer chez vous un soir par mégarde puis qui reparait, infréquemment au début, puis plus souvent. Vous vous en étonnez d’abord. Quand vous … Lire la suite Au bal des absents – Catherine Dufour
Si la Collection Une Heure-Lumière, celle qui est dédiée aux récits courts chez les éditions Le Bélial’, s’intéresse depuis sa création principalement aux écrits récents dans le domaine de la science-fiction (et plus), elle s’enrichit à l’occasion de textes « classiques ». Pour sa 27e publication, la collection pose un jalon. Un large, haut et profond jalon : La … Lire la suite La Chose – John W. Campbell
Après quelques mois d’absence due à des événements qui ont laissé à l’humanité un avant-goût de fin du monde, en forme de teaser viral, la belle et science-fictive collection Une Heure Lumière chez Le Bélial’ revient à la rentrée avec deux titres fort excellents qui seront publiés le 27 Août : Vigilance de Robert Jackson Bennett, … Lire la suite Noirs vaisseaux apparus au sud du paradis – Caitlin R. Kiernan
En Avril 2019, les éditions Le Bélial’ publiaient dans la collection Une Heure Lumière Les meurtres de Molly Southbourne, une novella aux accents fantastiques de l’auteur britannique Tade Thompson. Elle raconte l’histoire de Molly, une jeune femme atteinte d’un mal étrange : lorsqu’elle saigne, elle engendre des doubles d’elle-même, des hémoclones, des dopplegangers plus ou … Lire la suite La Survie de Molly Southbourne – Tade Thompson
Si l’on veut respecter la chronologie des publications, il nous faudra appeler préquelle le roman Harrison Harrison (2020) et non suite le roman Nous allons tous très bien, merci (2015). Les choix éditoriaux et retards de traduction ne sont pas en cause puisqu’un an sépare, dans le même ordre, la publication des versions originales. We … Lire la suite Nous allons tous très bien, merci – Daryl Gregory
Le 5 mars est sortie la nouvelle adaptation d’un texte de H.P. Lovecraft par Gou Tanabe. Après l’adaptation magistrale en deux tomes des Montagnes hallucinées (chroniques ici et là), et celle non moins épatante de Dans l’abîme du temps, le mangaka poursuit son œuvre en s’attaquant cette fois-ci à La Couleur tombée du ciel. The … Lire la suite Une BD : La Couleur tombée du ciel – Gou Tanabe
Bob Leman est inconnu en France. Ne vous flagellez pas de n’avoir jamais croisé son nom, ou en tout cas pas pour cette raison (je peux vous en fournir d’autres si vous le souhaitez). Il n’a écrit que quinze nouvelles et onze ont été traduites en français et publiées dans la revue Fiction entre 1977 … Lire la suite Bienvenue à Sturkeyville – Bob Leman
Les éditions Le Bélial’ ont dévoilé leur catalogue 2020, qui inclut les sorties programmées pour l’année à venir. Parmi elles, il y a un recueil de nouvelles du jeune, très jeune, auteur canadien Rich Larson, assemblé par le duo Quarante-deux, Ellen Herzfeld et Dominique MARTEL (ceux-là même qui furent responsables des recueils de Greg Egan, … Lire la suite Dark Warm Heart & Carouseling – Rich Larson
Adrian Tchaikovsky est dans une année faste. Deux mois après la sortie d’un Cage of Souls de fin du monde et deux semaines après le magistral Children of Ruin, il revient avec le roman court, presque une novella, Walking to Aldebaran. Ce dernier n’a pas pour ambition, ou prétention, d’aller chercher les sommets de la série … Lire la suite Walking to Aldebaran (Sur la route d’Aldébaran)- Adrian Tchaikovsky
Publiée chez l’incontournable fournisseur américain de novella de qualité en langue anglaise Tor.com Publishing en Octobre 2017, The Murders of Molly Southbourne de Tade Thompson devient les Meurtres de Molly Southbourne dans la traduction de Jean-Daniel Brèque chez l’incontournable fournisseur de novella de qualité en langue française Le Bélial’ dans la collection Une Heure Lumière … Lire la suite Les Meurtres de Molly Southbourne – Tade Thompson
L'épaule d'Orion 