Premier livre traduit en France de la romancière et poétesse danoise Olga Ravn, Les Employés a été publié en 2020 à La Peuplade puis repris en 2021 chez Pocket, dans la collection « Imaginaire ». Des chroniqueurs de bon goût ont déjà parlé de ce roman singulier – il l’est – et évoqué une expérimentation littéraire postmoderne … Lire la suite Les Employés – Olga Ravn
Question difficile que celle du style, livrée à l’appréciation personnelle mais soumise à des injonctions qui relèvent du rapport de domination culturelle au sein de la construction qui distingue la grande littérature et le reste. Le style est l’essence même de l’art littéraire. Et nous sommes en France, nous aimons le style. Pour chaque phrase … Lire la suite Les Choses immobiles – Michael Roch
J’ai une bonne et une mauvaise nouvelle. La mauvaise, c’est que les vacances sont terminées. Finies les longues randonnées alpestres, les couchers de soleil s’étirant sur l’océan, ou les déambulations hédonistes sous d’autres latitudes. La bonne, c’est que c’est la rentrée littéraire. Ce qui, dans le périmètre de nos genres de prédilection, signifie qu’on s’apprête … Lire la suite Jour Zéro – C. Robert Cargill
Cette semaine, Les profondeurs de Vénus, nouveau roman de l’auteur canadien anglophone Derek Künsken, va paraître aux éditions Albin Michel Imaginaire sous une traduction de Gilles Goullet. Ce roman s’inscrit dans l’univers de la trilogie du Magicien quantique en cours de publication chez l’éditeur, avec déjà deux tomes parus (Le Magicien quantique et Le Jardin … Lire la suite Les Profondeurs de Vénus – Derek Künsken
Chapitre final de la trilogie des maîtres enlumineurs de Robert Jackson Bennett, à la suite de Les Maîtres enlumineurs (2021) et Le Retour du hiérophante (2022), Les Terres closes est paru chez Albin Michel Imaginaire le 26 avril 2023. Si le deuxième volet accusait quelques longueurs et présentait un ventre mou, il ne s’agissait, comme … Lire la suite Les Terres closes (Les Maîtres enlumineurs T.3) – Robert Jackson Bennett
Suite à ma lecture du roman policier La Nuit était chez elle de Laurent Queyssi, que j’avais apprécié notamment pour son côté polar rural qui faisait sa singularité, je me suis dit qu’il serait bon de lire le premier roman de la série des enquêtes d’Alex Lolya, à savoir Correspondant local, publié chez Filature(s) en … Lire la suite Correspondant local – Laurent Queyssi
En janvier 2019, Tristan Garcia publiait le premier volume d’une fresque ambitieuse, une Histoire de la souffrance, avec Âme dont je vous parlais sur ces pages très récemment. Le 30 mars dernier, sortait le second volet, Vie contre vie. J’avais trouvé Âme époustouflant, à la fois viscéral et érudit. Il y soufflait une liberté littéraire … Lire la suite Vie contre vie, histoire de la souffrance 2 – Tristan Garcia
C’était l’an dernier que sortait Noon du Soleil noir, roman de fantasy, sword and sorcery dit-on dans les cercles érudits, hommage au cycle des épées de Fritz Leiber, écrit à quatre mains par les Kloetzer, Laure et Laurent. Ces deux là jouaient sur la corde nostalgique de nos adolescences et séduisaient avec ce premier roman … Lire la suite Noon – La Première ou dernière – L.L. Kloetzer
À l’occasion de la sortie de Vie contre vie, deuxième roman d’une trilogie racontant l’Histoire de la souffrance, immense fresque de Tristan Garcia publiée dans la collection blanche chez Gallimard, l’éditeur a eu la gentillesse de me faire parvenir le premier, Âmes, et le deuxième volet. Note à moi-même : penser ici à redéfinir « gentillesse », car … Lire la suite Âmes, histoire de la souffrance 1 – Tristan Garcia
Nouveau roman à paraître le 6 avril 2023 dans la collection Ailleurs et Demain chez Robert Laffont, Après nous les oiseaux fait partie de ces œuvres littéraires difficilement classables. Il s’agit du premier roman de Rakel Haslund, autrice danoise et traductrice du chinois, publié en langue originale en 2020. L’autrice a reçu pour ce roman … Lire la suite Après nous les oiseaux – Rakel Haslund
L'épaule d'Orion 