En Avril 2015, les éditions Le Bélial’ publiaient un premier recueil de 19 nouvelles de l’auteur américain Ken Liu sous le titre La ménagerie de papier. Les traductions avaient été confiées à Pierre-Paul Durastanti et la composition de l’ouvrage aux anthologistes Ellen Herzfeld et Dominique Martel, aussi connus sous le nom des « Quarante-deux ». La même … Lire la suite Jardins de poussière – Ken Liu *****
Suite très attendue de l’excellent roman de science-fiction Children of Time, Children of Ruin accomplit l’impensable : non seulement être à la hauteur de son aîné, mais y ajouter une page de grande richesse. Au sein de la déjà vaste production d’Adrian Tchaikovky – il a publié une vingtaine de romans aussi bien en fantasy qu’en … Lire la suite Children of Ruin (Dans les profondeurs du temps)- Adrian Tchaikovsky
Il y a encore quelques mois, Emil Ferris était une totale inconnue. Après une discrète carrière d’illustratrice, notamment pour la revue MAD, ou de designer de jouet McDo, en 2001, elle contracte le virus du Nil occidental à la suite d’une piqûre de moustique (les aviateurs du diable). Elle passe trois semaines à l’hôpital et … Lire la suite Une BD : Moi, ce que j’aime, c’est les monstres – Emil Ferris
Parmi les sorties SF de 2019 chez l’éditeur Le Bélial, il y en a une qui était attendue en France depuis une bonne vingtaine d’années. Il s’agit du roman Diaspora de Greg Egan. Publiée en 1997, ce roman est l’un des plus importants de ce que l’éditeur Jonathan Strahan appelle le renouveau de la hard-SF à … Lire la suite Diaspora – Greg Egan *****
Nous y voilà. Le second tome d’[anatèm] de Neal Stephenson sort le 31 Octobre sous les couleurs d’Albin Michel Imaginaire dans toutes les bonnes librairies. Pour rappel, [anatèm] est l’une des sorties inaugurales de la toute nouvelle collection AMI dirigée par Gilles Dumay. On s’autorisera même à dire qu’il s’agit là de la grosse sortie. … Lire la suite [anatèm] T2 – Neal Stephenson
Seven Surrenders est le second volume de la série Terra Ignota d’Ada Palmer, qui en comptera à terme quatre. Les livres de cette série sont à lire par deux. Seven Surrenders est la suite directe de Too Like the Lightning, et ne peut se lire sans avoir absorbé celui-ci. Il est à noter que les … Lire la suite Seven Surrenders (Sept redditions) – Ada Palmer *****
Too Like The Lightning (2016) est le premier roman d’Ada Palmer, diplômée d’un doctorat d’Histoire à Harvard, et professeure d’histoire spécialisée sur la Renaissance à l’université de Chicago. C’est aussi le premier livre d’un cycle de quatre romans, Terra Ignota, et qui fonctionne en duo avec Seven Surrenders (2017), le deuxième tome. C’est, sans aucun doute, … Lire la suite Too Like The Lightning (Trop semblable à l’éclair) – Ada Palmer *****
Réjouis-toi, peuple de France, le roman Children of Time d’Adrian Tchaikowsky a été traduit dans notre langue et sortira sous le titre Dans la Toile du Temps dans la collection Lunes d’Encre chez Denoël, le mois prochain, en avril 2018. Il est donc temps pour moi d’en proposer ici la critique, ou plutôt l’éloge, car ce roman est … Lire la suite Dans la Toile du Temps (Children of Time) – Adrian Tchaikovsky *****
La Sonate Hydrogène est le neuvième et dernier chapitre du Cycle de la Culture d’Iain M. Banks qui a eu le mauvais goût de se sublimer juste après sa sortie. Se sublimer ? Oui, c’est le thème central de ce livre. Iain M. Banks nous l’explique ainsi : « Le Sublime. le nirvana presque tangible, entièrement … Lire la suite La sonate hydrogène – Iain M. Banks *****
Schild’s Ladder fait partie des romans de Greg Egan qui n’ont pas encore été traduits en Français. Soit que le travail de traduction soit complexe, soit qu’aucun éditeur n’ait à ce jour pris le risque de publier ce livre, dans les deux cas les réserves sont justifiées. C’est un livre que j’ai adoré, mais qu’il est difficile … Lire la suite Schild’s ladder – Greg Egan
L'épaule d'Orion 