#projetMaki, Nouvelles

Beyond the Aquila Rift – Alastair Reynolds

J’ai eu plusieurs fois l’occasion de vous parler du recueil de nouvelles Beyond the Aquila Rift, un énorme pavé de 780 pages publié chez Gollancz en 2017 et qui regroupe vingt nouvelles et novella de l’auteur gallois et ancien astrophysicien de l’ESA Alastair Reynolds. On y trouve en effet trois textes chroniqués récemment :  Zima Blue,… Lire la suite Beyond the Aquila Rift – Alastair Reynolds

Romans

Les Ferrailleurs du cosmos – Eric Brown

Les Ferrailleurs du cosmos, quatrième volume de la collection Pulps (dirigée par Pierre-Paul Durastanti) des éditions Le Bélial’, est un fix-up d’Eric Brown, initialement publié en 2013 sous le titre Salvage. Il a été traduit par Erwann Perchoc et Alise Ponsero pour une publication en français en mars 2018. Un fix-up, si le terme vous… Lire la suite Les Ferrailleurs du cosmos – Eric Brown

#projetMaki, Novella

La Survie de Molly Southbourne – Tade Thompson

En Avril 2019, les éditions Le Bélial’ publiaient dans la collection Une Heure Lumière Les meurtres de Molly Southbourne, une novella aux accents fantastiques de l’auteur britannique Tade Thompson. Elle raconte l’histoire de Molly, une jeune femme atteinte d’un mal étrange : lorsqu’elle saigne, elle engendre des doubles d’elle-même, des hémoclones, des dopplegangers plus ou… Lire la suite La Survie de Molly Southbourne – Tade Thompson

#projetMaki, Nouvelles

L’IA dans l’armure – trois nouvelles de Banks, Brown et Reynolds

(Illustration d'Arthur Hass pour Clarkesworld) Au commencement était Starship troopers de Robert Heinlein (1959). Depuis ce texte fondateur, l’idée des exosquelettes motorisés s’est répandue à travers la SF, de La Guerre éternelle de Joe Haldeman jusqu’à la trilogie Red par Linda Nagata. Il en est de même dans les films comme Elysium de Neill Blomkamp… Lire la suite L’IA dans l’armure – trois nouvelles de Banks, Brown et Reynolds

#projetMaki, Novella

L’Essence de l’art – Iain M. Banks

Dans le cycle de la Culture, Iain M. Banks imagine une civilisation utopique post-humaniste, technologiquement très avancée, politiquement anarchiste, moralement hédoniste, socialement égalitariste, regroupant pan-humains, races extra-terrestres assimilées à la Culture et intelligences artificielles conscientes, aux contours géographiques, démographiques et structurels flous. La Culture n’a pas de planète mère, elle est dispersée dans la galaxie,… Lire la suite L’Essence de l’art – Iain M. Banks

Romans

Nous allons tous très bien, merci – Daryl Gregory

Si l’on veut respecter la chronologie des publications, il nous faudra appeler préquelle le roman Harrison Harrison (2020) et non suite le roman Nous allons tous très bien, merci (2015). Les choix éditoriaux et retards de traduction ne sont pas en cause puisqu’un an sépare, dans le même ordre, la publication des versions originales. We… Lire la suite Nous allons tous très bien, merci – Daryl Gregory

#projetMaki, Novella

Diamond Dogs – Alastair Reynolds

Le 15 janvier dernier, alors que nous vivions encore dans un monde insouciant, je vous parlais de Zima Blue, une belle nouvelle bleue d’Alastair Reynolds, tirée du recueil Beyond the Aquila Rift publié chez Gollancz en 2017 et qui regroupe vingt nouvelles et novellas. C'est dans ce même recueil que j'ai lu une novella de… Lire la suite Diamond Dogs – Alastair Reynolds

Essais

Comment parle un robot ? – Frédéric Landragin

Connaissez-vous la collection Parallaxe publiée chez Le Bélial’ sous la houpette… pardon, houlette de Roland Lehoucq et Olivier Girard ? Il s’agit d’une expérience inédite pour un éditeur de science-fiction de créer une collection de vulgarisation de la science à travers un dialogue entre écrits de science-fiction et sciences actuelles. La collection Parallaxe est constituée… Lire la suite Comment parle un robot ? – Frédéric Landragin