Troisième et dernier volume de la trilogie Les Métamorphoses du couple ukrainien Marina et Serge Diatchenko, Migrant est paru le 18 janvier 2024 aux éditions de l’Atalante. De cette série aux volumes indépendants, j’avais été enthousiasmé par le ton et l’originalité du premier livre, Vita Nostra. J’avais été déçu par le deuxième, Numérique, dont je … Lire la suite Migrant – Marina et Sergueï Diatchenko
GennaRose Nethercott, nous apprend une succincte biographie, est conteuse, folkloriste, poétesse itinérante qui parfois s’accompagne d’un théâtre d’ombres chinoises pour dire des histoires. Thistlefoot est son premier roman, publié aux Etats-Unis en 2022. On y trouve des contes, un folklore, une forme poétique et un théâtre de marionnettes. Mais surtout, on y lit le devoir … Lire la suite La Maison aux pattes de poulet – GennaRose Nethercott
Après deux romans de science-fiction tendance space-opera publiés dans la collection Albin Michel Imaginaire, Quitter les Monts d’Automne et Les Chants de Nüying, Émilie Querbalec surprend et s’éloigne de la littérature de genre – sans pour autant lui tourner complètement le dos – dans un nouveau livre, Les Sentiers de Recouvrance, qui sortira dans la … Lire la suite Les Sentiers de Recouvrance – Émilie Querbalec
De l’imprudence de trainer du côté de Nantes alors que s’y jouent les Utopiales… Sauvage de Joan Mickelson est un livre qu’a priori je n’aurais pas lu si je n’avais été mis au défi de le faire par son éditrice, croisée aux Utos. Enfin, croisée… je fus pourchassé jusqu’au fond des bars bois, tel un … Lire la suite Sauvage – Joan Mickelson
Publiées respectivement en 1993 et 1998, La Parabole du semeur et La Parabole des talents sont les deux premiers tomes d’une série qu’Octavia E. Butler avait imaginée comme une hexalogie. L’autrice se lança dans l’écriture du troisième volume mais, traversant pendant plusieurs années une période anxieuse et dans l’incapacité d’écrire, elle laissa la série inachevée … Lire la suite Le cycle des paraboles – Octavia E. Butler
Voilà un livre que j’ai mis un temps long à lire. Ce livre, c’est La Fille qui ne noie de Caitlin R. Kiernan, publié dans sa version originale en 2012, traduit par Benoît Domis chez Panini en 2014 et réédité ce mercredi 11 octobre 2023 dans la collection Albin Michel Imaginaire. Il m’a été envoyé … Lire la suite La Fille qui se noie – Caitlin R. Kiernan
Dubitatif, je suis. L’Odyssée des étoiles est le premier roman traduit en français de Kim Bo-Young, autrice de science-fiction multiplement primée dans son pays d’origine, la Corée. Découverte aux Etats-Unis par l’incontournable Neil Clarke, elle a été la première autrice sud-coréenne de SF à être traduite et publiée en anglais, d’abord dans les pages de … Lire la suite L’Odyssée des étoiles – Kim Bo-Young
Premier livre traduit en France de la romancière et poétesse danoise Olga Ravn, Les Employés a été publié en 2020 à La Peuplade puis repris en 2021 chez Pocket, dans la collection « Imaginaire ». Des chroniqueurs de bon goût ont déjà parlé de ce roman singulier – il l’est – et évoqué une expérimentation littéraire postmoderne … Lire la suite Les Employés – Olga Ravn
Question difficile que celle du style, livrée à l’appréciation personnelle mais soumise à des injonctions qui relèvent du rapport de domination culturelle au sein de la construction qui distingue la grande littérature et le reste. Le style est l’essence même de l’art littéraire. Et nous sommes en France, nous aimons le style. Pour chaque phrase … Lire la suite Les Choses immobiles – Michael Roch
J’ai une bonne et une mauvaise nouvelle. La mauvaise, c’est que les vacances sont terminées. Finies les longues randonnées alpestres, les couchers de soleil s’étirant sur l’océan, ou les déambulations hédonistes sous d’autres latitudes. La bonne, c’est que c’est la rentrée littéraire. Ce qui, dans le périmètre de nos genres de prédilection, signifie qu’on s’apprête … Lire la suite Jour Zéro – C. Robert Cargill
L'épaule d'Orion 