[Une première version de cet article a été publiée dans la revue Bifrost n°93 en Janvier 2019.] Publié en Chine en 2010, traduit en anglais par Ken Liu sous le titre Death’s End en 2016, le roman de Cixin Liu devient La Mort immortelle dans la traduction depuis le chinois par Gwennaël Gaffric chez Actes … Lire la suite La Mort immortelle – Cixin Liu
Dans cette série des textes courts mis à l’honneur cette semaine sur l’épaule d’Orion, il me fallait évidemment une nouvelle de hard-SF. C’est une maison sérieuse ici ! C’est donc un texte un peu plus long que les autres que je vous propose aujourd’hui, non pas une nouvelle mais une novella d’une soixantaine de pages. … Lire la suite Le Sauveur – Nancy Kress
Le Bureau des sabotages est un cycle de Frank Herbert qui comprend les deux célèbres romans L’Etoile et le fouet et Dosadi. Je vous propose une série de deux articles consacrés à ce cycle pour en fournir un éclairage global et, je l’espère, une grille de lecture originale. Si un roman comme L’étoile et le … Lire la suite Le Cycle des Saboteurs [1/2] : L’Etoile et le fouet – Frank Herbert
Semiosis est le premier roman de Sue Burke, et c’est un roman de science-fiction. C’est quoi un roman de science-fiction ? On peut penser comme Norman Spinrad que la science-fiction est l’ensemble de ce qui se vend sous le nom de science-fiction. Certains n’y voient qu’un simple genre littéraire, d’autres la confondent avec l’anticipation. En … Lire la suite Semiosis – Sue Burke
David Wellington est un écrivain américain de romans d’horreur. Il est aussi David Chandler, l’écrivain de fantasy, et D. Nolan Clark, l’écrivain de science-fiction. C’est sous ces trois pseudonymes qu’il est connu en France pour ses romans traduits chez Bragelonne, dont notamment la récente série de space opera La longue traque (Invasion 2018, Exploration 2019). … Lire la suite The last astronaut – David Wellington
C’est une recension pour le moins opportuniste que je vous propose aujourd’hui (sue me!), celle de la nouvelle qui vient d’être récompensée par le Grand Prix de l’imaginaire, Voyage avec l’extraterrestre de Carolyn Ives Gilman publiée dans le numéro 91 de la revue Bifrost sous une traduction de Pierre-Paul Durastanti. Le texte original, Touting with … Lire la suite Voyage avec l’extraterrestre – Carolyn Ives Gilman
Upon this rock : Book 2 – Glassing the Orgachine, deuxième tome de la trilogie pentalogie Upon this rock de David Marusek, est sorti le 7 Janvier. Comme pour le premier tome, et sans doute les suivants, l’auteur a opté pour l’autopublication. Si vous ne l’avez pas déjà fait, je vous conseille de lire ma critique du premier … Lire la suite Upon this rock: Book 2 – Glassing the orgachine – David Marusek
David Marusek est un écrivain américain de science-fiction discret. Sa production est limitée et, à ce jour, un seul de ses romans a été traduit en français : Un paradis d’enfer (Counting heads, 2005) chez Presses de la cité en 2008. La suite, Mind over ship (2009), est encore inédite chez nous. On trouvera aussi dans … Lire la suite Upon this rock: Book 1 – First contact – David Marusek
Noumenon est la première fiction longue de l’auteure américaine Marina J. Lostetter, publiée en Août 2017. Ce roman connait une suite, Noumenon Infinity, qui est sortie en Août 2018. Cette sortie estivale appelait donc à ce qu’on s’intéresse au premier tome. Dans Noumenon Lostetter s’attaque à l’un des gadgets majeurs de la science-fiction, à savoir … Lire la suite Noumenon – Marina J. Lostetter
Tor.com publie aujourd’hui une nouvelle de science-fiction de l’auteure americano-dominicaine Brenda Peynado, que je ne connaissais pas et que je découvre à cette occasion. La nouvelle, the Kite Maker, tient de la métaphore, et relève de cette SF qui utilise la transposition vers le conte pour écrire une critique sociale contemporaine. C’est une approche à … Lire la suite The Kite Maker – Brenda Peynado
L'épaule d'Orion 