Et ainsi depuis toujours — Sydney J. Van Scyoc

À travers sa collection Dyschroniques, les éditions Le Passager clandestin poursuivent leur travail de (re)découverte de textes de science-fiction anciens, parfois oubliés, qui trouvent dans notre actualité un écho particulier. Pour sa dernière parution, l’éditeur nous propose une novella de l’autrice américaine Sydney J. Van Scyoc, publiée en 1973 et traduite pour la première fois en … Lire la suite Et ainsi depuis toujours — Sydney J. Van Scyoc

Sagesse des prisons — Lucius Shepard

Aujourd’hui paraît Sagesse des prisons de Lucius Shepard, texte datant de 2003 et paru sous le titre original Jailwise. Il nous arrive dans une traduction de Jean-Daniel Brèque et sous le numéro 67 dans la collection de novella Une Heure-Lumière aux éditions Le Bélial’. C’est la quatrième fois que l’auteur américain, disparu en 2014, est publié … Lire la suite Sagesse des prisons — Lucius Shepard