Nouvelles

Brouillard sur la Baie – Estelle Faye

C’est un court billet que je vous livre aujourd’hui mais dans lequel je souhaite vous présenter deux nouvelles d’Estelle Faye dont l’actualité littéraire est aussi chaude que le sable d’Arrakis (désolé) puisque c’est le 29 septembre que sort son roman Widjigo chez Albin Michel Imaginaire chroniqué ici même ou plutôt là. Pour accompagner la sortie… Lire la suite Brouillard sur la Baie – Estelle Faye

Romans VF

Widjigo – Estelle Faye

Je n’avais jamais lu Estelle Faye. Gilles Dumay m’en a donné l’occasion en me proposant Widjigo, le nouveau roman de l’autrice française, à paraître dans la collection Albin Michel Imaginaire le 29 septembre 2021, sous une remarquable et très évocatrice couverture d’Aurélien Police. Pourquoi n’avais-je jamais lu Estelle Faye ? Parce qu’il est tous les ans… Lire la suite Widjigo – Estelle Faye

Romans VF

Le livre écorné de ma vie – Lucius Shepard

Le livre écorné de ma vie n’est pas un livre pour tout le monde. Vous en doutez ? Considérez alors ceci : « Un récit d’une extrême richesse. Brutal et virtuose », dixit Thomas Day. Il y a des mots, comme « extrême » et « brutal », qui lorsqu’ils sortent de sous la plume de Thomas Day sont de forts indicateurs… Lire la suite Le livre écorné de ma vie – Lucius Shepard

Romans VO

All the Murmuring Bones – Angela Slatter

All the Murmuring Bones d’Angela Slatter est un roman de fantasy gothique. Qu’allais-je donc lire cela ? me demanderas-tu ami lecteur habitué à me voir trop rapidement dénigrer les genres qui sortent de mes territoires bien cartographiés de SFeur dénué d’esprit d’aventure. Ce sont les chaudes recommandations qui m’en furent faites, lecteur, venues de gens sensibles… Lire la suite All the Murmuring Bones – Angela Slatter

Romans VF

Friday Black – Nana Kwame Adjei-Brenyah

La collection Terres d’Amérique des éditions Albin Michel se donne pour ambition de faire découvrir aux lecteurs français les nouvelles voix de la littérature américaine. C’est là qu’on trouve des auteurs tels que Colson Whitehead (Underground Railroad, Nickel boys, tous deux distingués du prix Pulitzer) et Tommy Orange (Ici n’est plus ici, finaliste du prix… Lire la suite Friday Black – Nana Kwame Adjei-Brenyah

Romans VF

Louisiana Breakdown – Lucius Shepard

Au cours de l’année 2021, les éditions Le Bélial’ publieront Le Livre écorné de ma vie de Lucius Shepard dans la collection Une Heure-Lumière, sous une traduction de Jean-Daniel Brèque (traducteur à la retraite qui profite désormais de son temps libre pour pouvoir faire ce qu’il aime, à savoir des traductions) et à qui on… Lire la suite Louisiana Breakdown – Lucius Shepard

Romans, Romans VF

Au bal des absents – Catherine Dufour

Catherine Dufour est un ectoplasme. Ou un fantôme, ou un truc du genre : choisissez le terme qui vous semble le plus approprié pour désigner ce genre d’entité immatérielle que vous invitez à entrer chez vous un soir par mégarde puis qui reparait, infréquemment au début, puis plus souvent. Vous vous en étonnez d’abord. Quand vous… Lire la suite Au bal des absents – Catherine Dufour

Romans, Romans VO

Underground Railroad – Colson Whitehead

Il y a tout d’abord la métaphore. L’underground railroad, le chemin de fer clandestin, ce réseau de routes clandestines utilisé en Amérique du Nord par les esclaves pour rejoindre les états abolitionistes et gagner la liberté. Il n’y eut jamais ni chemin de fer ni tunnel, mais dans son roman Underground Railroad, Colson Whitehead lui… Lire la suite Underground Railroad – Colson Whitehead

#projetMaki, Novella

La Survie de Molly Southbourne – Tade Thompson

En Avril 2019, les éditions Le Bélial’ publiaient dans la collection Une Heure Lumière Les meurtres de Molly Southbourne, une novella aux accents fantastiques de l’auteur britannique Tade Thompson. Elle raconte l’histoire de Molly, une jeune femme atteinte d’un mal étrange : lorsqu’elle saigne, elle engendre des doubles d’elle-même, des hémoclones, des dopplegangers plus ou… Lire la suite La Survie de Molly Southbourne – Tade Thompson

Romans

Nous allons tous très bien, merci – Daryl Gregory

Si l’on veut respecter la chronologie des publications, il nous faudra appeler préquelle le roman Harrison Harrison (2020) et non suite le roman Nous allons tous très bien, merci (2015). Les choix éditoriaux et retards de traduction ne sont pas en cause puisqu’un an sépare, dans le même ordre, la publication des versions originales. We… Lire la suite Nous allons tous très bien, merci – Daryl Gregory