Les Survivants du ciel – Kritika H. Rao

Les Survivants du ciel, de Kritika H. Rao, est la traduction française du premier volume d’une trilogie en cours de publication en anglais. Les deux premiers tomes, The Surviving Sky et The Unrelenting Earth, sont déjà parus, tandis que le troisième, The Enduring Universe, sortira aux États-Unis en septembre 2025. En France, Les Survivants du … Lire la suite Les Survivants du ciel – Kritika H. Rao

Voile vers Byzance – Robert Silverberg

En février 1985, la revue Asimov’s science fiction publiait Sailing to Byzantium, une novella de Robert Silverberg, que l’auteur considère lui-même comme l’un de ses textes favoris. Elle remportera le prix Nebula en 1986. Le texte a été traduit par Pierre-Paul Durastanti sous le titre Voile vers Byzance et publié en 1987 dans l’anthologie Univers … Lire la suite Voile vers Byzance – Robert Silverberg

Ray et Hugo

Vous savez qu’on aime beaucoup Ray Nayler sur l’épaule d’Orion. Et nous ne sommes pas les seuls. Cette nuit, lors de la cérémonie des Hugo qui se tenait à Seattle, Ray s’est vu remettre son premier prix Hugo pour la novella The Tusks of Extinction (2024), que j’ai eu le plaisir de traduire pour la … Lire la suite Ray et Hugo

Romans de science-fiction à paraître – second semestre 2025

Misère de misère, la fin des vacances approche. Tous les ans, la même chose : on nous dit qu’il faut y retourner, sans jamais nous demander si on a envie ou pas. Mais bon, c’est aussi la rentrée littéraire, et l’heure des premiers repérages en ce qui concerne les lectures qui vont nous accompagner pour … Lire la suite Romans de science-fiction à paraître – second semestre 2025

Jurassic Park – Michael Crichton

Comme beaucoup, j’ai vu le film Jurassic Park réalisé par Steven Spielberg, sorti en 1993. En revanche, je n’avais encore jamais lu le roman de Michael Crichton dont il est tiré, bien que j’aie lu d’autres œuvres de l’auteur. Après avoir récemment chroniqué l’essai Jurassic Park et les sciences de Jean-Sébastien Steyer et Nicolas Allard, … Lire la suite Jurassic Park – Michael Crichton

Entre nos mains – Élisabeth Vonarburg

Roman court, très court même puisqu’il ne fait qu’une centaine de pages, Entre nos mains est la dernière publication en date d’Élisabeth Vonarburg, aka « la grande dame de la science-fiction québécoise », autrice entre autres de Le Silence de la cité (1981) et Chroniques du pays des mères (1992). Si sur l’Épaule d’Orion on aime le … Lire la suite Entre nos mains – Élisabeth Vonarburg

Cinq livres de science-fiction à lire cet été (édition 2025)

Bulletin météo : les modèles prévisionnels envisagent un été sec et chaud, avec des températures globalement au-dessus des moyennes saisonnières, pour la nième année consécutive. Il ne faudra toutefois pas négliger les risques d’épisodes orageux violents, notamment en Août. Dans tous les cas, vous aurez besoin de lectures, adaptées à un rythme de vacances, respectueuses des … Lire la suite Cinq livres de science-fiction à lire cet été (édition 2025)

Les itinérants — Francesco Verso

Les Itinérants est un roman de science-fiction de l’auteur italien Francesco Verso, préfacé par Ugo Bellagamba, et publié ces jours-ci par les éditions Mnémos. Comme en atteste le bandeau de l’éditeur, il est considéré — ou en tout cas vendu — comme le roman phare du mouvement solarpunk. Le solarpunk est un mouvement littéraire qui … Lire la suite Les itinérants — Francesco Verso

Le Monde et vice versa – James Morrow

Vous qui entrez ici, abandonnez toute incrédulité. L’œuvre de James Morrow, publiée depuis 2000 au Diable Vauvert, s’inscrit volontiers dans le registre de la science-fiction mais elle est essentiellement de nature satirique. Le questionnement philosophique s’opère à travers le prisme de l’humour loufoque et souvent absurde. Si vous souhaitez découvrir James Morrow, autant savoir où … Lire la suite Le Monde et vice versa – James Morrow