Cinquante fleurs pour te briser le cœur – GennaRose Nethercott

21 septembre 2025

Conteuse, folkloriste et poétesse itinérante, souvent accompagnée d’un théâtre d’ombres chinoises, GennaRose Nethercott s’est fait connaître avec son premier roman, Thistlefoot (2023), inspiré du folklore slave. Elle y convoquait la figure de Baba Yaga et l’histoire des pogroms durant la guerre civile russe (1918 -1921), qu’elle mêlait à des archétypes de l’horreur contemporaine, pour livrer … Lire la suite Cinquante fleurs pour te briser le cœur – GennaRose Nethercott

Service Model – Adrian Tchaikovsky

11 septembre 2025

Adrian Tchaikovsky a la fâcheuse habitude d’écrire des romans plus vite que je ne parviens à les lire. Résultat :  je prends inévitablement du retard dans l’exploration de l’œuvre de l’Uber-stakhanoviste de la science-fiction britannique, malgré la sélection rigoureuse que j’opère au sein de sa production pléthorique. Si on se limite à son versant science-fiction – … Lire la suite Service Model – Adrian Tchaikovsky

Derrière le grillage 1 — Guillaume Chamanadjian, luvan, Sébastien Juillard

9 septembre 2025

En début d’année, les éditions Scylla ont lancé une campagne de financement participatif pour publier un recueil de longues nouvelles signées par trois auteurs français : Guillaume Chamanadjian, luvan, et Sébastien Juillard. Le projet, initié par Xavier Vernet — créateur de la librairie parisienne Scylla et co-fondateur des éditions Dystopia — reposait sur une contrainte originale : construire … Lire la suite Derrière le grillage 1 — Guillaume Chamanadjian, luvan, Sébastien Juillard

Sintonia – Audrey Pleynet

4 septembre 2025

2354. Venise est une ville-tige, traversée de canaux d’air qu’enjambent les ponts qui relient ses plateformes aériennes. Des siècles de guerres et d’effondrement écologique, mais aussi de développements technologiques, ont façonné un nouveau monde. Les nations ont disparu et l’humanité s’est retranchée dans des cités-états, dans les airs pour les villes tiges, au sol pour les villes … Lire la suite Sintonia – Audrey Pleynet

Tous les invisibles – Mateo Askaripour

3 septembre 2025

On constate régulièrement que la littérature contemporaine américaine s’affranchit avec aisance des frontières entre les genres, et ses auteurs s’aventurent sans hésitation du côté de la science-fiction, de la fantasy ou du fantastique. La métaphore, l’anticipation, la réification, sont des moyens qui permettent d’invoquer l’imaginaire afin de prolonger le réel et souligner la continuité des … Lire la suite Tous les invisibles – Mateo Askaripour

L’Échelle de Reuters – Claude Ecken

31 août 2025

Écrivain de science-fiction depuis les années 80, mais aussi anthologiste et critique, Claude Ecken reste étonnamment discret dans le paysage éditorial. C’est d’autant plus surprenant qu’il figure, à mes yeux, parmi nos meilleurs novellistes. Avec un goût affirmé pour la hard-SF, certains l’ont même comparé à Greg Egan. La comparaison se tient : Claude Ecken ancre ses … Lire la suite L’Échelle de Reuters – Claude Ecken

Triangulum — Subodhana Wijeyeratne

28 août 2025

Depuis trois mille ans, l’humanité est dispersée sur les neuf mondes : neuf planètes, de Shukra à Yama, qui orbitent leur soleil, Sūrya. Elle y vit asservie sous la domination de la déesse The Dawn (L’Aube) régnant sur la planète Prithvi, berceau de l’humanité. Elle est assistée de trois autres divinités The Charioteer (le Charretier),The … Lire la suite Triangulum — Subodhana Wijeyeratne

Les Survivants du ciel – Kritika H. Rao

23 août 2025

Les Survivants du ciel, de Kritika H. Rao, est la traduction française du premier volume d’une trilogie en cours de publication en anglais. Les deux premiers tomes, The Surviving Sky et The Unrelenting Earth, sont déjà parus, tandis que le troisième, The Enduring Universe, sortira aux États-Unis en septembre 2025. En France, Les Survivants du … Lire la suite Les Survivants du ciel – Kritika H. Rao

Voile vers Byzance – Robert Silverberg

19 août 2025

En février 1985, la revue Asimov’s science fiction publiait Sailing to Byzantium, une novella de Robert Silverberg, que l’auteur considère lui-même comme l’un de ses textes favoris. Elle remportera le prix Nebula en 1986. Le texte a été traduit par Pierre-Paul Durastanti sous le titre Voile vers Byzance et publié en 1987 dans l’anthologie Univers … Lire la suite Voile vers Byzance – Robert Silverberg

Ray et Hugo

17 août 2025

Vous savez qu’on aime beaucoup Ray Nayler sur l’épaule d’Orion. Et nous ne sommes pas les seuls. Cette nuit, lors de la cérémonie des Hugo qui se tenait à Seattle, Ray s’est vu remettre son premier prix Hugo pour la novella The Tusks of Extinction (2024), que j’ai eu le plaisir de traduire pour la … Lire la suite Ray et Hugo