En ce début juillet, il est temps de se pencher sur ce qu’on va lire au second semestre à travers quelques repérages dans les sorties à venir. Comme toujours, peu de visibilité côté des éditeurs français, plus côté anglosaxons. Mais ce n’est pas une raison pour s’endormir. Allez, hop !
Juillet
Juillet est le mois pauvre de l’année, donc pas grand-chose à paraitre. Mais tout de même…
Le 8 juillet sort chez ActuSF Summerland d’Hannu Rajaniemi sous une traduction d’Annaïg Houesnard. Il s’agit d’une publication attendue depuis longtemps et j’avais eu l’occasion de vous dire déjà tout le bien que je pense de ce formidable roman lors de sa publication en VO.
Notons aussi la sortie en VO d’Ymir de Rich Larson, mais comme il sortira bientôt en VF chez Le Bélial’, on va patienter un peu…
Août
Le 25 août, sort dans la collection Une Heure-Lumière chez Le Bélial’ La Millième Nuit d’Alastair Reynolds, traduction de Laurent Queyssi. Il s’agit d’une novella qui s’inscrit dans l’univers du roman inédit en français House of Suns. Espérons que l’éditeur poursuive avec la publication de ce roman extraordinaire.
Encore le 25 août, Monsieur Toussaint Louverture nous propose une réédition de La Maison des feuilles de Mark Z. DANIELEWSKI.
Toujours le 25 août, le Bélial’ réédite La Cité des permutants de Greg Egan, sous la traduction de Bernard Sigaud et une couverture d’Aurélien Police.
Le 31 août, la collection Le rayon Imaginaire chez Hachette nous propose la réédition de La Maison aux mille étages de Jan Weiss. (La dernière édition française date de 1974).
À la même date, la collection Albin Michel Imaginaire nous proposera Les Chants de Nüying d’Emilie Querbalec, deuxième roman de l’autrice dans la collection, après le très remarqué Quitter les monts d’Automne.
Septembre
En septembre, le 15, nous verrons la sortie d’un nouveau tome des adaptations de Lovecraft en manga par Gou Tanabe : Les chefs d’œuvre de Lovecraft – Le Molosse.
Le 15 septembre, dans la collection Parallaxe chez Le Bélial’ paraitra Neuro-Science-Fiction de Laurent Vercueil.
En septembre sortira chez Le Bélial’ Ymir de Rich Larson en français, sous une traduction de Pierre-Paul Durastanti.
Le Voleur de Claire North, suite de l’excellent Le Serpent, est annoncé pour le 22 septembre chez Le Bélial’
Le 28, la collection Albin Michel Imaginaire sortira Unity d’Elly Bangs.
Octobre
Le 6 octobre sortira au Diable Vauvert, l’Aube d’Octavia E. Butler, premier tome de la série Xenogenesis. À ne rater sous aucun prétexte.
En octobre, Peut-être les étoiles, cinquième et dernier tome de la série terra Ignota d’Ada Palmer, toujours traduit par Michelle Charrier. Lu en VO pour ma part, c’est énorme !
Novembre et décembre
Peu d’information sur les sorties lointaines.
Le 24 novembre verra la sortie de Children of Memory d’Adrian Tchaikovsky. Il s’agit du troisième volume dans la série Children of Time. Il est attendu avec impatience.
L'épaule d'Orion 
En octobre : L’ile de silicium, de Chen Qiufan, dans la nouvelle collection SF de Rivages.
et chez hachette rayon imaginaire, Le temps des sorcière d’alix harrow et Golden Age de fabrice colin.
J’aimeAimé par 1 personne
Quelques titres dans le lot pour lesquels je vais craquer dont évidemment le dernier tome de Terra Ignota et Ymir vu que j’ai tout aimé de ce que j’ai lu de Rich Larson jusqu’ici. Au passage j’ai eu une fausse joie en voyant l’image en juillet, cruel que tu es.
J’aimeAimé par 1 personne
Ah mais j’attends avec impatience la couverture des béliaux pour remettre les choses à leur place !
J’aimeAimé par 1 personne
C’était pour la date de sortie que j’ai eu un faux espoir 😛 Mais évidemment la couverture, j’ai hâte de la contempler en HD ! Ce sera forcément magnifique, les connaissant.
J’aimeJ’aime
Merci pour l’inventaire, j’attends avec impatience les Rajaniemi, Larson, Reynolds, Bangs. Comme Dans les profondeurs du temps était encore meilleur que Dans le toile du temps, lui même excellent, l’attente pour la version traduite risque d’être insupportable !
J’aimeAimé par 1 personne
Je me demande quelle bestiole va nous sortir Tchaikovsky cette fois-ci !
J’aimeJ’aime
Je bave littéralement devant cette liste (à part le Lovecraft, mais je ne suis pas un fan de tentacules : aïe, pas la tête !). La fin d’année va être riche de sensations. Merci pour cette belle vitrine.
J’aimeAimé par 1 personne
Une seconde moitié d’année très riche, je dois dire que tu m’as bien intriguée avec tes chroniques de Summerland et du Alastair Reynolds. J’aimerais bien aussi redonner sa chance à Ada Palmer avec l’arrivée de la fin.
Quant aux AMI, ils sont sur ma liste également.
Merci pour ce beau pal qu m’a aidé à compléter ma wishlist 😀
J’aimeAimé par 1 personne
Très joli liste, je plussoie à presque tout… j’ajouterai juste le roman d’Olivier Paquet : Composite, je ne sais pas si tu avais lu Les machines fantômes ?
J’aimeJ’aime
Non, je ne l’ai pas lu. Tu le recommandes ? (Je ne souviens pas avoir lu ta recension dessus)
J’aimeJ’aime
Dans le genre techno-thriller ce roman est excellent. Bien écrit, juste beaucoup plus abouti et crédible son space opera.
A découvrir.
Lien en cliquant sur mon nom.
J’aimeJ’aime
Il y a des titres qui font sacrément envie ! Ces derniers mois, on m’a beaucoup parlé (avec beaucoup de bien) de « La Maison des feuilles », j’espère donc pouvoir découvrir prochainement ce roman.
J’aimeJ’aime